Traduction de «ministérielle organisée sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence ministérielle mondiale des Nations unies sur la criminalité organisée
World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime

Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée
World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime

Réunion de travail ministérielle régionale sur les suites données à la Déclaration politique de Naples et au Plan mondial d'Action contre la criminalité transnationale organisée
Regional Ministerial Workshop on Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime

Accord entre les gouvernements des États membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire relatif à la coopération pour la lutte contre la criminalité, en particulier sous ses formes organisées
Agreement among the Governments of the Black Sea Economic Cooperation participating States on cooperation in combating crime, in particular in its organized forms

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Services ministériels)
Assistant Deputy Minister (Portfolio: Corporate Services)

sous-ministériel
deputy ministerial | deputy-ministerial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les pays candidats, à l'exception de la Bulgarie, ont assisté à la conférence ministérielle du 28 juin, organisée sous la présidence espagnole.
The ministerial conference on 28 June, organised under the Spanish Presidency, was attended by all candidate countries with the exception of Bulgaria.

La première conférence ministérielle tenue sous la présidence danoise, le 1er octobre, a été précédée par deux conférences préparatoires au niveau des suppléants, organisées le 28 juin et les 29 et 30 juillet.
The first ministerial conference on 1 October under the Danish Presidency was preceded by two preparatory conferences at deputies level on 28 June and 29/30 July.

En octobre 2011, le nouveau comité des transports du partenariat oriental, chargé de superviser la mise en œuvre des mesures à l’est de l’Europe, sera mis sur pied lors d’une conférence ministérielle organisée sous la présidence polonaise de l’Union (les 24 et 25 octobre, à Cracovie).
In October 2011, the new Eastern Partnership Transport Panel which will oversee the implementation of the measures to the East, will be launched at a ministerial conference organised under the Polish EU Presidency (24-25 October 2011 in Krakow.)

[30] Rapport d'évaluation n° 10 («Europe's environment: the third assessment») élaboré par l'AEE en vue de la conférence ministérielle organisée à Kiev (Ukraine) du 21 au 23 mai 2003 dans le cadre du processus «Un environnement pour l'Europe» placé sous les auspices de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU).
[30] EEA, 'Environmental assessment report No 10 was prepared for the 'Environment for Europe' Ministerial Conference being held under the auspices of the UN Economic Commission for Europe in Kiev, Ukraine on 21-23 May 2003.

L'élaboration d'un Plan d'action a été décidé en mars 1999, après qu'un appel eut été lancé, lors d'une réunion ministérielle organisée par la FAO à propos de la pêche, pour l'établissement d'un plan international susceptible d'apporter des solutions efficaces aux problèmes inhérents à ces activités de pêche litigieuses dont le développement avait été évoqué dans divers rapports incriminant en particulier les navires de pêche sous «pavillon de complaisance».
The development of a Plan of Action was decided in March 1999, after an FAO Ministerial Meeting on Fisheries had called for the establishment of an international plan to deal effectively with this problem following reports of an increase in such fishing activities, including those of "flags of convenience" fishing vessels.

11. Dans le cadre visé au point 8, une réunion au niveau ministériel associant les 15 et les 6 sera organisée sous chaque présidence.
11. A meeting at Ministerial level within the framework referred to in paragraph 8, will be organised in each Presidency with the 15 and with the 6.

Une conférence a été organisée les 4 et 5 mai 2000 sous présidence portugaise, au niveau ministériel, afin de lancer une réflexion sur l'utilisation des possibilités offertes par le Traité d'Amsterdam et sur la mise en oeuvre des conclusions du Conseil européen de Tampere.
The Portuguese Presidency organised a ministerial conference on 4 and 5 May 2000 to launch a debate on the utilisation of the possibilities offered by the Amsterdam Treaty and the action to be taken on the conclusions of the Tampere European Council.