Vertaling van "ministérielle de saskatoon ait indiqué " (Frans → Engels) :

Je trouve intéressant que la ministérielle de Saskatoon ait indiqué que si le gouvernement fédéral prend aujourd'hui des mesures à cet égard, c'est en raison de deux provinces.
It is interesting that we had the government member from Saskatoon make reference to the fact that the federal government is now acting on this because of two provincial jurisdictions.

Non. Il est vrai que j'ai entretenu des relations avec certains députés du parti ministériel, mais afin de protéger ma femme et mes amitiés, j'ai clairement indiqué, avant de lancer cette entreprise, que je serais très réticent à leur demander quoi que ce soit qui concerne mes activités commerciales, étant donné que je voulais pas que ma femme ait un conflit d'intérêts.
No. It's true that I had relations with the current members of government, but to protect my wife and to protect the friendships I had, I made it clear before I started this business that I did not feel comfortable ever approaching them for anything, especially anything related to my business, and that I never wanted my wife in any conflict situation, so I refused to do that sort of work.