Traduction de «ministériel la commission espère également » (Français → Anglais) :

La Commission espère également que le Conseil européen et le Parlement européen soutiendront explicitement le programme pour le changement présenté dans la présente communication.
The Commission also hopes that the European Council and the European Parliament will explicitly support the agenda for change outlined in this Communication.

La Commission espère également obtenir rapidement l'accord des États membres sur les nouvelles règles visant à améliorer la TVA applicable au commerce électronique, proposées en 2016.
The Commission also hopes for quick agreement by Member States on new rules to improve VAT for e-commerce, proposed in 2016.

La Commission espère que la prochaine révision de la directive concernant l'évaluation des incidences contribuera également à atteindre les objectifs relatifs à l'eau en permettant de cerner les incidences sur l'eau de manière plus complète.
OJ L 175, 5.7.1985 as later amended. The Commission expects that the upcoming revision of the EIA Directive will also contribute to water objectives by helping identifying water impacts in a more comprehensive way.

La Commission a également tenu compte des débats ouverts dans le cadre de la présidence française, notamment les discussions qui ont eu lieu lors de la réunion ministérielle informelle qui s'est tenue à Marseille en juillet 2000 et lors de trois conférences consacrées respectivement au thème du codéveloppement et des migrants (les 6 et 7 juillet), aux réseaux d'immigration clandestine (les 20 et 21 juillet) et à l'intégration des immigrants (les 5 et 6 octobre 2000).
The Commission has also taken account of the debates initiated under the French Presidency, notably the discussions at the informal ministerial meeting in Marseilles in July 2000 and at three conferences - on Co-development and Migrants (6-7 July); on Illegal Migration Networks (20-21 July); and on the Integration of Immigrants (5-6 October 2000).

Ainsi, un Conseil énergétique UE - États-Unis a récemment été créé au niveau ministériel. La Commission espère également signer avec l’Irak, avant la fin de cette année, un accord de principe comprenant d’importants éléments infrastructurels.
For instance, an EU-US Energy Council was recently established at ministerial level. and the Commission hopes to sign the Memorandum of Understanding on energy with Iraq before the end of this year, which should include important infrastructure elements.

La Commission espère également que le Parlement continuera de participer à la préparation de cette Année.
The Commission also hopes for the continued involvement of Parliament during the preparation of the Year.

Comme la plupart d’entre vous, la Commission espère également que le nouveau traité modificatif sera ratifié cette année.
Like most of you, the Commission also hopes that the new Reform Treaty will be ratified this year.

La Commission espère également que sa proposition aidera à réduire les différences en matière de taux d’accises imposés par les différents États membres, contribuant ainsi à créer des conditions de concurrence plus équitables sur le marché unique.
The Commission also hopes that its proposal will assist in reducing the differences in the excise duty rates imposed by individual Member States, thus contributing to creating more equal conditions for competition on the single market.

La Commission espère également que le Conseil et le Parlement européen adopteront, dès que possible, ses propositions sur les services postaux et les transports [40].
The Commission is also counting on the Council and the European Parliament to adopt as soon as possible its proposals on postal services and transport [40].