Le projet de loi a été rédigé pour la première fois dans les mois qui ont suivi les terribles événements du 11 septembre 2001 lorsque les ministères évaluaient comment nous, en tant que gouvernement, allions réagir à la crise et prendre les mesures nécessaires.
The bill was first written in the months immediately following the terrible events of September 11, 2001, when departments were assessing how we, as a government, reacted to the crisis and the necessary actions that had to be taken.
