Vertaling van "ministères étudient notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ministères et organismes du gouvernement fédéral - emplois axés sur la carrière à l'intention des étudiants [ Emplois axés sur la carrière à l'intention des étudiants ]
Federal Departments and Agencies - Career related jobs for students [ Career related jobs for students ]

Guide des organisations d'étudiants handicapés : Le Leadership au sein de notre communauté
Organizations of Students with Disabilities Guidebook: Leadership in our Community

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois comprendre que le ministère fédéral de l'Agriculture étudie notre demande.
Right now, it is my understanding that the federal Department of Agriculture is looking at that.

De fait, le MAINC avait déjà fini d'étudier notre revendication en octobre 1996 et avait demandé un avis juridique pour la mi-septembre, avis juridique qui reste embourbé encore aujourd'hui au ministère de la Justice.
Indeed, DIAND had already completed its review of our claim by October 1996 and had sought a legal opinion in mid-September, a legal opinion that is still bogged down in the Department of Justice.

[Français] Il s'agit d'un problème très complexe, mais je tiens à assurer le comité que notre ministère étudie très activement, avec nos partenaires et les intervenants, toutes les solutions possibles.
[Translation] This is a very complex issue. However, I'd like to assure the committee that my department is actively engaged in examining all possible solutions with our partners and other stakeholders.

Actuellement, des fonctionnaires du ministère des Finances et d'autres ministères étudient notre demande, et nous espérons avoir une réponse favorable très bientôt.
Currently, the Department of Finance officials and some other department officials are analyzing our request, and we hope to have a positive answer in the near future.

Le ministère que je dirige étudie notre politique nationale à l'égard des eaux douces, laquelle est en place depuis 1987.
My department is reviewing our freshwater policy which has been in place since 1987.