Je puis vous assurer qu'à l'étape de l'étude du projet de loi en comité, les experts des différents ministères impliqués comparaîtront et sauront sûrement donner les réponses recherchées.
I can assure you that, at the committee stage of the bill, experts from the various departments involved will be appearing and will certainly provide the answers.
