Traduction de «ministère étudie attentivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudier attentivement
conduct a diligent search

Ministères et organismes du gouvernement fédéral - emplois axés sur la carrière à l'intention des étudiants [ Emplois axés sur la carrière à l'intention des étudiants ]
Federal Departments and Agencies - Career related jobs for students [ Career related jobs for students ]

Examen du Programme d'aide aux étudiants du niveau postsecondaire du Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien
A Review of the Post-Secondary Student Assistance Program of the Department of Indian Affairs and Northern Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, mon ministère étudie également la question très attentivement pour s'assurer que la proposition respecte toutes les exigences de la réglementation et de la législation.
And in this country, Transport Canada is studying the issue closely to ensure that the proposal complies with all regulatory and statutory requirements.

Par exemple, le ministère a étudié attentivement l'efficacité, pour améliorer la sécurité, des électrostabilisateurs programmés, dont on a beaucoup parlé au cours des dernières années.
For example, the department itself carefully studied the safety potential of electronic stability control, which of course, has been the rage in the news over the last several years.

Ce projet, intitulé «Réhabilitation du lac de Koronia à Thessalonique» a été attentivement étudié par les services compétents, dont ceux du ministère de l’environnement, et une évaluation des incidences sur l’environnement (EIE) a été effectuée conformément aux exigences de la directive 85/337/CEE.
The project, "Rehabilitation of lake Koronia in Thessalonica" was carefully studied by the competent services including those of the Ministry of the Environment while an Environmental Impact Assessment (EIA) was carried out in conformity with the requirements of Directive 85/337/EEC.

L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, la haute direction du ministère étudie attentivement les dossiers de tous ces contribuables qui ont investi dans ces sociétés de recherche.
Hon. David Anderson (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, senior officials from the department are conducting a close review of all the files of taxpayers who invested in these research companies.

Mais nous ne nous arrêtons pas là. Je sais que le ministère étudie attentivement les statistiques, les besoins, et cetera.
We go beyond that, and I know the department works closely on statistics, needs, et cetera.

Pourtant, un groupe de travail sur les transports comptant 25 membres, qui étudie des moyens de réduire les gaz à effet de serre, affirme que des fonctionnaires du ministère des Transports, des lobbyistes et des représentants du monde des affaires étudient attentivement l'idée d'une taxe sur l'essence.
The answer has repeatedly been no. Yet a 25 member transportation panel looking at ways to reduce greenhouse gases states that transportation bureaucrats, lobbyists and business representatives are closely examining a fuel tax.