Vertaling van "ministère souhaitant obtenir " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de ce processus, oui, ces organisations nous indiquent les services qu'elles souhaitent dispenser, le nombre de clients qui recevront ces services, les résultats qu'elles souhaitent obtenir, la façon dont ces services correspondent aux priorités de programme du ministère, etc.
In those proposals, yes, they put forward the services they wished to provide, the number of clients they would serve, the outcomes they would seek to support, how they were in line with the programming priorities of the department, etc.

[Français] De plus, le ministère souhaite obtenir l'autorisation de dépenser, à la fois pour respecter des engagements énoncés précédemment dans le cadre de son mandat en ce qui a trait à l'initiative Comprendre la petite enfance et à l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire, et pour soutenir l'établissement de partenariats destinés au développement social des francophones en situation minoritaire.
[Translation] In addition, the department is seeking spending authority to fulfil previously announced commitments within its mandate related to the Understanding the Early Years and Voluntary Sector initiatives, and to support social development partnership programs for francophone minority-language communities.

Elle a été formulée par un ministère provincial; le député devrait s'adresser à ce ministère pour obtenir les renseignements souhaités.
It was gathered, in fact, by a provincial ministry and the hon. member should go there to get the information.

Selon cet énoncé, le ministère souhaite obtenir des hélicoptères ayant un rayon d’action de 500 milles nautiques et une capacité minimale de dégivrage des pales de rotor.
The statement confirmed that the Department wanted helicopters with a range of 500 nautical miles and the ability to fly in light icing conditions.

Le ministère souhaitant obtenir certains services de publicité a soumis une demande.
The department wishing to have a certain advertising service set up a requisition.