Traduction de «ministère serait grandement » (Français → Anglais) :

Le pouvoir du ministre sur le ministère serait grandement réduit et l'autorité politique de notre système serait considérablement diminuée.
The authority of the minister over the department would be greatly diminished, and political authority in our system would be greatly diminished.

Le pouvoir du ministre sur le ministère serait grandement réduit et l’autorité politique de notre système serait considérablement diminuée.
The authority of the minister over the department would be greatly diminished, and political authority in our system would be greatly diminished.

Un rapport sur le sujet est affiché sur le site web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international dans lequel on indique qu'il serait grandement dans l'intérêt du Canada de signer un accord avec le Japon.
There is a report on that now out on the Department of Foreign Affairs and International Trade website suggesting that an agreement with Japan would be very much in Canada's interests.