Vertaling van "ministère néo-zélandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Néo-Zélandais [ Néo-Zélandaise ]
New Zealander

Néo-Zélandais | Néo-Zélandaise
New Zealander

dollar néo-zélandais | NZD [Abbr.]
New Zealand dollar | NZD [Abbr.]

dollar néo-zélandais | NZD [Abbr.]
New Zeland dollar-ISO code | NZD [Abbr.]

Néo-Zélandais
New Zealander

marché aéronautique unique australo-néo-zélandais
Australia-New Zealand Single Aviation Market

Conseil de l'alimentation de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande [ Office australo-néo-zélandais des produits alimentaires ]
Australia-New Zealand Food Authority

dollar néo-zélandais | NZD
New Zealand dollar | NZD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des conclusions analogues ont été atteintes dans des études effectuées par d'autres organismes gouvernementaux, notamment par le ministère de la Santé australien et par le ministère du Commerce néo-zélandais.
Similar conclusions have been reached in studies carried out by other government agencies, notably the Australian Commonwealth Department of Health and the New Zealand Ministry of Commerce.

C'est pourquoi, à la page 8 de notre rapport, nous formulons six recommandations au comité, dont celle d'inviter des représentants du Conseil du Trésor et du ministère des Finances à venir expliquer au comité comment ils comptent atteindre les mêmes objectifs que ceux visés par les modèles australien et néo- zélandais.
This is why, on page 7 of our report, we make six recommendations to the committee, including inviting officials from the Treasury Board and Finance to come to the committee and explain their vision for achieving the same objectives that we're talking about with the Australian approach as well as the New Zealand approach.

Benis HG (1990): A Product Risk Assessment Nomograph, rapport préparé pour le ministère néo-zélandais des consommateurs, datant de février 1990.
Benis HG (1990): A Product Risk Assessment Nomograph, report prepared for the New Zealand Ministry of Consumer Affairs, dated February 1990.

Le PDG, l'équivalent de sous-ministre, Martin Matthews, du ministère néo-zélandais de la Culture et du Patrimoine rencontrera des fonctionnaires à Ottawa du 11 au 13 juin.
CEO, deputy minister equivalent, Martin Matthews, from the New Zealand Ministry of Culture and Heritage, will be meeting with officials in Ottawa on June 11 to 13.

Ce qu'il fait, c'est coopérer avec les autres ministères et organismes gouvernementaux néo-zélandais dans le cadre de l'objectif d'ensemble de la politique gouvernementale officielle relative au règlement des questions liées au traité.
Instead, it cooperates with other government agencies and departments in New Zealand as part of the overall treaty issues resolution thrust of official government policy.

Les négociations relatives à l’accord «horizontal» et les discussions exploratoires ont permis d’instaurer de bonnes relations entre le Ministère des transports néo-zélandais et les services de la Commission, ce qui pourrait constituer une excellente base pour l’ouverture avec la Nouvelle-Zélande de négociations plus ambitieuses en matière de transport aérien.
Positive relations between the Ministry of Transport of New Zealand and the services of the European Commission have been developed during the horizontal negotiations and exploratory contacts, which may serve as a good basis for entering into more ambitious air transport negotiations with New Zealand.

Oui, les Néo-Zélandais ont adopté le concept de la diversification des modes de prestation des services dans la plupart de leurs ministères, mais la situation financière et économique du pays est très solide à l'heure actuelle, en partie grâce à ces changements, pourrait-on faire valoir.
Yes, they have adopted alternative service delivery in most of their departments, but New Zealand's fiscal and economic health is actually quite considerable today, in part because of those changes, one would argue.