Traduction de «ministère modifiera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministry of Ownership Transformation

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Department of Commerce | National Economic Development Office

ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale [ MESS | ministère de la Sécurité du revenu | ministère de l'Emploi et de la Solidarité | ministère de la Main-d'œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle | ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu | ministère du Travail, de la Mai ]
ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale [ MESS | ministère de l'Emploi et de la Solidarité | ministère de la Sécurité du revenu | ministère de la Main-d'œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle | ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du Revenu | ministère du Travail, de la Mai ]

ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | ministère des Relations internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires fédérales-provincial ]
ministère des Relations internationales [ MRI | ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles | ministère des Affaires internationales | Ministry of International Affairs | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Federal-Provincial Affairs ]

ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs [ ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs | ministère de la Culture et des Communications | ministère des Affaires civiques | ministère des Affaires civiques et culturelles | ministère des Affaires culturelles et des Loisirs ]
Ministry of Citizenship, Culture and Recreation [ Ministry of Culture, Tourism and Recreation | Ministry of Culture and Communications | Ministry of Citizenship | Ministry of Citizenship and Culture | Ministry of Culture and Recreation ]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice
Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice

Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]
Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state

Ministère public de la Confédération [ MPC ]
Office of the Attorney General of Switzerland [ OAG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre circonscription se trouve dans les limites de Toronto ou d'une autre grande ville, cela ne vous touchera pas, mais si votre circonscription englobe une municipalité moins populeuse et une région rurale, dès que le ministre ou son ministère modifiera les zones—je sais que ce sera long—nous aurons besoin de plus d'argent.
If your riding is right inside downtown Toronto or something, it won't affect you, but if your riding takes in part of a city or some fair-sized small cities and extends into a rural area, immediately when he changes these zones or has his department do it—I know this will take forever—there will be a need for more money.

Selon nous, l'existence, au sein de son ministère, d'un service distinct appelé à s'occuper uniquement des demandes de révision au motif qu'une erreur judiciaire aurait été commise ne modifiera pas le problème systémique qui tient au fait que le ministère est l'arbitre ultime et qu'en particulier le ministre est l'arbitre ultime pour toute demande qui lui est présentée.
In our view, the existence of a discrete unit within her department that will deal only with wrongful conviction applications will not change the systemic problem of the ministry being the ultimate arbiters, and the minister in particular being the ultimate arbiter of any application made to her.

Le projet de loi C-47 modifiera la Loi sur le ministère des Affaires extérieures de façon à changer le nom officiel du ministère ainsi que les titres des ministres et des hauts
Bill C-47 will amend the External Affairs Act to change the legal name of the department and the titles of its ministers and senior officials.

C.R.C. c. 568 - RÈGLEMENT SUR L'ALCOOL DÉNATURÉ Mme Jodoin-Rasmussen: Dans sa réponse, M. Wright indique que le ministère modifiera la définition de détenteur de permis, à l'article 2 du règlement, et qu'il modifiera d'autres dispositions contestées.
SOR/98-258 - REGULATIONS AMENDING THE CANADA PENSION PLAN REGULATIONS Mr. Bernier: Mr. Chairman, the Canada Customs and Revenue Agency has recommended to the Department of Human Resources Development that the statutory amendments requested by the joint committee be made.

63. Nous nous demandons également quand le ministère modifiera sa prise de position offficielle et cessera d'afffirmer qu'aucun risque à la sécurité n'existe pour les employés de l'Accise/TPS et les inspecteurs de douanes.
63. We also wonder when the Department will amend its formal policy position and stop claiming security risks do not exist for Excise/GST employees and for Customs Inspectors.