Traduction de «ministère grec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

professeur de grec [ professeure de grec ]
Greek teacher

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Department of Commerce | National Economic Development Office

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministry of Ownership Transformation

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

yaourt grec
Greek yogurt

ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs [ ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs | ministère de la Culture et des Communications | ministère des Affaires civiques | ministère des Affaires civiques et culturelles | ministère des Affaires culturelles et des Loisirs ]
Ministry of Citizenship, Culture and Recreation [ Ministry of Culture, Tourism and Recreation | Ministry of Culture and Communications | Ministry of Citizenship | Ministry of Citizenship and Culture | Ministry of Culture and Recreation ]

ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale [ MESS | ministère de la Sécurité du revenu | ministère de l'Emploi et de la Solidarité | ministère de la Main-d'œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle | ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu | ministère du Travail, de la Mai ]
ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale [ MESS | ministère de l'Emploi et de la Solidarité | ministère de la Sécurité du revenu | ministère de la Main-d'œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle | ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du Revenu | ministère du Travail, de la Mai ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était mentionné que les documents que le demandeur était invité à examiner dans cette « invitation » émanaient du ministère grec des finances.
The documents which the plaintiff was invited to inspect in that ‘invitation’ were stated to be from the Greek Ministry of Finance.

Ils sont composés des secrétaires généraux des autres ministères concernés par les interventions du Fonds de cohésion, des représentants de la Commission (Fonds de cohésion et autres directions et directions générales concernées), des représentants de la BEI, des représentants des ministères grecs, des représentants des associations communales, ainsi que des maires en leur qualité de maîtres d'ouvrage.
They comprise the Secretaries-General of the other Ministries concerned with Cohesion Fund assistance, representatives of the Commission, i.e. the Cohesion Fund and the other Directorates and Directorates-General concerned, representatives of the EIB, other representatives of the Greek Ministries and representatives of the associations of local councils and mayors as project promoters.

EL: L'adoption officielle des instructions et le projet d'application pratique aux sites Web existants et futurs font actuellement l'objet d'un débat sous les auspices du secrétariat à la société de l'information du ministère grec de l'économie nationale.
EL: Official adoption of the Guidelines and the practical implementation plan for existing and future public Web sites are currently the subject of deliberations under the auspices of the Secretary for Information Society of the Hellenic Ministry of National Economy.

Lt Col A. Kolovos, Directeur du centre national des applications spatiales, ministère grec de la défense
Lt Col A. Kolovos, Head of National Centre for Space Applications, Greek Ministry of Defence

En revanche, les personnes qui travaillent au ministère grec des affaires étrangères peuvent, elles, continuer à travailler jusqu'à 67 ans afin d'arriver à accumuler les 35 ans d'annuités nécessaires pour pouvoir prétendre à une pension complète.
However, employees of the Greek Foreign Ministry are able to continue working up to the age of 67, in order to reach the 35 year period to qualify for full pension rights.

la réforme de l’administration centrale: un réexamen de l’organisation de la plupart des ministères grecs – représentant environ 206 000 personnes – a été effectué, ce qui a permis l’adoption de propositions par le Conseil grec de la réforme en mars et avril 2013, sous l’autorité du Premier ministre grec;
Reform of the central administration: a review of the organisation of most Greek Ministries - representing about 206 000 staff - has been carried out. This paved the way for the adoption of proposals by the Greek Council of Reform in March and April 2012, under the authority of the Greek Prime Minister.

Cet événement sera organisé par le ministère grec des affaires étrangères et le ministère grec de l’environnement, de l’énergie et du changement climatique.
The event will be hosted by the Greek Ministry of Foreign Affairs and the Greek Ministry of Environment, Energy, and Climate Change.

L’honorable parlementaire évoque dans sa question le taux d’utilisation par le Ministère grec de la Culture des crédits communautaires au bénéfice de la «culture contemporaine».
(FR)In his question, the honourable Member mentions the Greek Ministry of Culture’s take-up rate of Community appropriations for ‘contemporary culture’.

Aux termes de ceux-ci, les enseignants étrangers doivent demander au ministère grec de l'Éducation un certificat attestant leurs connaissances de la langue et de l'histoire nationale grecques, qui conditionne leur réussite à un examen organisé par le ministère.
These require foreign teachers to obtain a certificate from the Greek Ministry for Education attesting to their knowledge of the Greek language and national history which is conditional on passing an examination set by the Ministry.

La Grece a adopte en 1994 un decret relatif a la creation et au fonctionnement des frontistiria qui, bien qu il supprime la clause explicite de nationalite, prevoit un certificat attestant des connaissances de la langue et l histoire grecques, delivre par le Ministere grec de l Education suite a la reussite d un examen dont le contenu est fixe par ce Ministere.
Greece adopted in 1994 a decree concerning the setting up and running of frontistiria which suppresses the explicit nationality clause. However, the 1994 decree still requires people directing, teaching in or setting up a private school to possess a certificate issued by the Greek Ministry of Education concerning a person s knowledge of Greek language and history. To obtain the certificate, people must pass an examination set by the Education Ministry.