Vertaling van "ministère entendait prendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence régionale destinée aux ministères des affaires sociales, de l'économie et de la planification, afin d'évaluer la situation des jeunes et de prendre des engagements à long terme au niveau latino-américain
Regional Conference for Economic, Social and Planning Ministries to Assess the Situation of Youth and Establish Long-term Latin American Commitments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg-Nord): Monsieur le Président, le 16 février, j'ai posé deux questions à la ministre de la Santé pour lui demander essentiellement quelles mesures son ministère entendait prendre pour veiller à ce que le réseau de bénévoles, de professionnels et d'organisations oeuvrant dans le domaine de la santé prenne une part active à la conception, à la mise en oeuvre et au suivi de la campagne anti-tabac afin d'en assurer le succès.
Mr. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg North): Mr. Speaker, on February 16 I posed two questions to the Minister of Health, essentially asking what steps the department will take to ensure that the network of health care volunteers, professionals and organizations will be involved in the design, implementation and monitoring of any blueprint to ensure that the anti-smoking education campaign is successful.

En 1995, le ministère a élaboré un plan de gestion dans lequel nous présentions les grandes lignes d'un programme de gestion environnementale des opérations matérielles. Nous y décrivions en outre les moyens qu'entendait prendre le ministère pour évaluer les incidences sur l'environnement des projets et des initiatives issus des nouvelles politiques et des nouveaux programmes.
In 1995 the department produced an environmental management plan that outlined a program for environmental management of physical operations and how the department would conduct environmental assessments of projects and new policy and program initiatives.