Traduction de «ministère doivent venir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

venir en aide aux personnes qui doivent se réinstaller
provide assistance to those in need of resettlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous semblons parler maintenant de montants, et si une indemnisation n'est pas ce que le ministère a derrière la tête—c'est strictement une observation personnelle que je fais, après avoir entendu les questions des secrétaires parlementaires adressées au ministère—, je crois que les responsables du ministère doivent venir comparaître.
We now seem to be talking about numbers, and if the department has no attitude to compensate—this is strictly my own observation after listening to the parliamentary secretaries ask the department questions—I think we need to have the department in here.

On sait que certains hauts fonctionnaires de votre ministère doivent venir témoigner devant notre comité le 25 mai.
We know that a number of senior officials from your department will be testifying before our committee on May 25.

Ses représentants doivent venir ici jeudi matin, à notre séance de 9 heures. Nous avons également demandé à des représentants du ministère de la Défense de venir parce que des troupes britanniques doivent venir suivre un entraînement dans l'ouest du Canada.
We've also asked for representatives from the defence department because of the fact that British troops will be training in western Canada.

Les fonds doivent venir du ministère, du budget du ministère, et peut-être du budget du bureau.
The money has to come out of the department itself, the departmental budget, perhaps the office budget.

Les fonctionnaires du ministère doivent venir nous rencontrer au cours de la première heure pour discuter de sécurité ferroviaire, mais au cours de la deuxième heure, nous poursuivrons l’étude article par article du projet de loi C-6.
No, Wednesday, May 30— It will be the estimates, the estimates. At the subcommittee meeting, we agreed that on Monday, May 28, we would have the department officials on railway safety for the first hour and Bill C-6 clause-by-clause for the second hour.

297. invite la direction générale du Budget à réexaminer sa pratique de recouvrement, car le recouvrement par le biais de projets non associés s'avère contre-productif pour le fonctionnement du programme spécifique (résultant notamment dans un retard de paiement des éléments du préfinancement); les ordres de recouvrement doivent être transmis au ministère des finances de l'État membre concerné, au lieu de procéder automatiquement au recouvrement de tous les paiements à venir pour l'État membre;
297.Invites the Directorate General for Budget to reconsider its practice of recoveries, as recovery via non-related projects is counterproductive to the functioning of specific programmes (in particular resulting in late payments of pre-financing amounts); recovery orders should be issued to the Ministry of Finance of the Member State concerned, rather than automatically recovering from any upcoming payment to that Member State;