Traduction de «ministère doit maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de coopération entre l' Inuvialuit Regional Corporation et le ministère de la Défense nationale concernant l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord
Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et le ministère doit maintenant superviser 39 de chemins de fer supplémentaires qui ne sont pas de compétence fédérale.
And now they have to oversee 39 additional non-federal railways.

Avec l'intégration de la Garde côtière et de ses services au sein du ministère des Pêches et Océans, ce ministère doit maintenant s'occuper de transport maritime, en plus de ses responsabilités traditionnelles en matière de pêche.
With the amalgamation of the Coast Guard and its related services within DFO, it now has responsibilities in regard to marine transportation, over and above its traditional responsibilities for fisheries.

Le défi que mon ministère doit maintenant relever est de taille. Il nous faut parvenir à maintenir les niveaux de service et à respecter la volonté de nos ministres et du Parlement, tout en observant les niveaux de référence qui nous ont été fournis.
My department is now faced with an important challenge: we have to find ways to maintain levels of service and carry out the will of our ministers and of Parliament, while staying within our reference levels.

Le ministère de l'intégration européenne a connu des débuts encourageants et doit maintenant renforcer ses capacités et consolider son rôle de coordination des autres services gouvernementaux.
The Ministry for European Integration has made a good start and now needs to strengthen its capacity and consolidate its role in coordinating other government departments.

En outre, le ministère doit maintenant tenir compte de la stratégie de réglementation intelligente qui cherche à faire du Canada un foyer d'innovation tout en maintenant nos normes en matière de salubrité des aliments et de protection de l'environnement.
Furthermore, the department is now taking into account the broader smart regulation strategy that seeks to enhance Canada's place as a home for innovation while maintaining our standards for safety and stewardship.

Donc si le ministère doit maintenant s'occuper des premières demandes, la Commission canadienne des pensions ne traitera que les appels et elle aura le même mandat que le Tribunal d'appel des anciens combattants.
If first applications are now to be heard by the department, then the Canadian Pension Commission in handling only appeals would have the same mandate as the Veterans Appeal Board.

Afin de terminer les préparatifs pour l'adhésion, la Lituanie doit maintenant concentrer ses efforts sur le renforcement nécessaire pour garantir une mise en œuvre effective de la directive sur les enfants des travailleurs migrants et afin de développer la capacité administrative au sein du ministère de l'éducation.
In order to conclude the preparations for accession, Lithuania must now concentrate on strengthening the infrastructure needed to ensure the effective implementation of the Directive on the children of migrant workers and develop administrative capacity within the Ministry of Education.