Vertaling van "ministère des transports du canada entreprendra bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère des Transports [ TC | Transports Canada | ministère de la Marine | ministère de la Marine et des Pêcheries | ministère des Chemins de fer et Canaux ]
Department of Transport [ TC | Transport Canada | Ministry of Transport | Department of Marine | Department of Marine and Fisheries | Department of Railways and Canals ]

Accord Canada-Alberta relatif aux stations d'observation météorologique en Alberta qui sont exploitées par le ministère du Transport et des services publics
Canada-Alberta Agreement Regarding Meteorological Observing Stations Operated by the Ministry of Transportation and Utilities

Désignation de la Commission royale sur le transport des voyageurs au Canada comme ministère et le Premier ministre comme ministre compétent
Designating the Royal Commission on National Passenger Transportation as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins: De ministère des Transports: Louis Ranger, sous-ministre des Transports, Transports Canada; William J.S. Elliott, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe de la sécurité et sûreté; Kristine Burr, sous-ministre déléguée, Transports Canada, Groupe des politiques; Ronald Sully, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe des programmes et cessions; André Morency, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe des services généraux; Jacques E. Pigeon, avocat général principal et directeur, Ministère de la Justice.
Witnesses: From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister of Transport, Transport Canada; William J.S. Elliott, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Safety and Security Group; Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Policy Group; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Programs and Divestiture Group; André Morency, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Corporate Services; Jacques E. Pigeon, Senior General Counsel and Head, Department of Justice.

Le ministère de la Santé entreprendra bientôt des consultations publiques, sur une période de six mois, sur le type de renseignements qui devraient être rendus disponibles.
In the near future the Department of Health will be going out over a six-month period to consult the public on what sort of information should be made available.

Au sujet du DORS/93-43 Décret modifiant " une lettre de décision" (subdivision Chandler) de l'Office national des transports, Il est convenu Que le conseiller juridique du comité correspondra avec la personne chargée des textes réglementaires du ministère des Transports pour lui faire part de certaines observations faites par le comité et qu'il entreprendra la rédaction d'un rapport sur la question.
On SOR/93-43 Order Varying a " letter decision" (Chandler Subdivision) Issued by the National Transportation Agency); It was agreed, That the Counsel to the Committee correspond with the Designated Instrument Officer of the Department of Transport with respect to certain comments made by the committee and that Counsel also begin the draft of a report on the matter.

Le ministère des Transports des États-Unis envisage de modifier bientôt son règlement mettant en œuvre la loi américaine ACAA pour faire en sorte que les transporteurs aériens étrangers qui effectuent des liaisons au départ ou à destination des États-Unis soient soumis à la plupart des exigences en matière de handicap actuellement imposées aux transporteurs des États-Unis au titre de la partie 382, notamment le traitement des équipements de mobilité et d'assistance.
The U.S. Department of Transportation intends to amend soon its regulation implementing the US Air Carrier Access Act to make foreign air carriers operating to and from the United States subject to most of the disability-related requirements currently available to U.S. carriers under Part 382, including treatment of mobility aids and assistive devices.

La Commission conduit déjà des négociations en ce sens avec les Etats-Unis et le Canada ; elle en entreprendra bientôt avec le Brésil, puis avec beaucoup d’autres.
During these negotiations, the Commission will benefit from the Agency’s technical assistance, which will be sought whenever necessary.

Conscient de l'amélioration de la sécurité pouvant découler du projet de loi qui rendra les explosifs plus facilement détectables, et conscient aussi des progrès constants des techniques de détection, le ministère des Transports du Canada entreprendra bientôt, en collaboration avec l'industrie et d'autres ministères touchés, un examen approfondi de sa stratégie de déploiement du matériel dans les aéroports.
Mindful of the gains to security that might be available as a result of the improvements to the detectability of explosives which will arise in response to this new legislation, and keeping in mind constant improvements in detection technology, Transport Canada in co-operation with industry and other interested departments will soon begin an in depth review of its equipment deployment strategy at airports.