Traduction de «ministère des services aux collectivités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministère des Services aux collectivités
Department of Community Services

Programme des forêts au service des collectivités locales | FLCD [Abbr.]
Forestry for Local Community Development Programme | FLCD [Abbr.]

Règlement relatif aux services des collectivités locales
Local Authorities Services Regulation | Regulation on Local Authority Services | Regulation on Local Corporation Services

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine
Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)

desserte des collectivités isolées [ services aux collectivités isolées ]
services to isolated communities

ministère des Services aux Indiens et aux Inuit
Department of Indian and Inuit Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les «conditions ex ante» exigeaient spécifiquement le renforcement et la réforme des administrations, l'action même de remplir ces exigences permettait d'améliorer la coordination et la communication entre les ministères, les agences, les collectivités régionales et locales et les autres parties prenantes.
When “ex-ante conditionalities” specifically required the reinforcement and reform of administrations, the very process of fulfilling them resulted in improved coordination and communication between ministries, agencies, regional and local authorities and other stakeholders.

Responsable administratif, conditions d'emploi de la fonction publique, ministère du service public/ministère des finances
Administrative Officer, Civil Service Conditions of Employment,, Department of Finance/Department of the Public Service

Responsable administratif, politique salariale, ministère du service public
Administrative Officer, Pay Policy, Department of the Public Service

Department of Social Services (ministère des services sociaux), 23 Mackintosh Square, Gibraltar».
Department of Social Services, 23 Mackintosh Square, Gibraltar’.

Elle est par exemple divisée entre différents ministères et services, et destinée à être utilisée dans le cadre de différentes procédures, ce qui a aussi une répercussion sur la nature et la sensibilité de l'information que les services peuvent traiter.
For example, it is divided between different ministries and services and is intended for use in different procedures, thereby affecting the nature and sensitivity of the information that can be handled by the services.

15. invite la Roumanie, en tant que pays d'origine, de transit et de destination des victimes du trafic des êtres humains, à prendre des mesures concrètes pour lutter dans ce domaine, telles que le développement de la coopération des autorités roumaines concernées (police des frontières, police nationale, ministère public, service des étrangers, Bureau national des réfugiés, etc.) avec leurs homologues des pays voisins; invite la Roumanie à soumettre des données annuelles fiables permettant de suivre les progrès de cette lutte;
15. Calls on Romania, given that it is a country of origin, transit, and destination for victims of people-trafficking, to take specific law enforcement measures in that area, such as closer cooperation between the Romanian authorities concerned (border police, national police, public prosecutor's office, department of aliens, national refugee office, etc.) and their counterparts in neighbouring countries, and to submit accurate annual figures to enable the progress of those measures to be gauged;

- Gibraltar: Department of Social Services (ministère des services sociaux), 23 Mackintosh Square, Gibraltar".
- Gibraltar: Department of Social Services, 23 Mackintosh Square, Gibraltar".

– la NSA assure, d'une part, la mission SIGINT des États-Unis et met, d'autre part, à la disposition de tous les ministères et services des systèmes de communication sûrs;
- The NSA’s task is firstly to fulfil the USA’s SIGINT mission, and secondly to provide secure communications systems for all departments and offices;

(e) le transport de personnes et les flottes captives qui fournissent des services aux collectivités publiques.
(e) for passenger transport and captive fleets which provide services to public bodies.