Traduction de «ministère des politiques agricoles et forestières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ministère des politiques agricoles et forestières
Ministry of Agricultural and Forestry Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières ( [http ...]
by going direct to the home page of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy (www.politicheagricole.it) and clicking on ‘Qualità e sicurezza’ (at the top right of the screen), and then on ‘Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE’.

en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières ( [http ...]
by going direct to the home page of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy (www.politicheagricole.it) and clicking on ‘Qualità e sicurezza’ (at the top right of the screen), and then on ‘Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE’.

en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières ( [http ...]
by going direct to the home page of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy ( [http ...]

en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des Politiques agricoles alimentaires et forestières ( [http ...]
by going directly to the home page of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy ( [http ...]

M. Roberto ROSSO Secrétaire d'État au ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières
Mr Roberto ROSSO State Secretary State for Agricultural Policy

Les produits dans l'élaboration desquels l'IGP. «Castagna Cuneo» intervient, y compris à la suite d'un processus de préparation et de transformation, peuvent être commercialisés dans des conditionnements portant la mention de l'appellation précitée, sans arborer le logo communautaire, à condition que le produit sous indication protégée, certifié comme tel, constitue l'unique ingrédient appartenant à cette catégorie de produits; les utilisateurs du produit d'indication protégée aient obtenu l'autorisation des détenteurs du droit de propriété intellectuelle conféré par l'enregistrement de l'IGP., constitués en «consorzio» chargé de la protection par le Ministére des Politiques Agricoles et Forestières.
Products prepared using PGI ‘Castagna Cuneo’, even after further production or processing methods, may be released for consumption in packaging bearing a reference to this protected geographical indication without including the EU logo, provided that the protected designation product certified as such is the sole component of the product group concerned; users of the protected designation product are authorised by the holders of the intellectual property right concerned, grouped together in a syndicate and assigned a supervisory role by the Ministry for Agricultural and Forestry Policy.

M. Giovanni ALEMANNO Ministre des politiques agricoles et forestières
Mr Giovanni ALEMANNO Minister for Agricultural and Forestry Policy

Secrétaire d'Etat aux politiques agricoles et forestières
State Secretary for Agricultural and Forestry Policy

Ministre des politiques agricoles et forestières
Minister for Agriculture and Forestry Policy

D'une part, les politiques agricole et forestière doivent tenir compte davantage de leur impact environnemental, alors que, d'autre part, leur abandon menace dans de nombreuses régions les paysages et la biodiversité façonnés depuis des siècles et des siècles.
On the one hand, agriculture and forestry policies need to become more sensitive to their environmental impact while, on the other, their abandonment threatens, in many areas, landscapes and biodiversity which have been shaped over centuries.