Vertaling van "ministère ce portail fournira désormais " (Frans → Engels) :

Cette entité fournira toute cette gamme de services de communication à la clientèle ministérielle du gouvernement fédéral, étant donné que nous fournissons également des services d'appui aux communications pour d'autres ministères, mais également pour les Canadiens avec le service en ligne, le service 800 O-Canada, le portail Canada.gc.ca et ainsi de suite (1230) M. Paul Forseth: Ce programme d'expositions dont vous parlez est-il la nouvelle mouture de l'ancien programme des commandites?
Essentially, it will provide this family of communication services to the government clientele, because we support the communications of other departments, and to Canadians with the online, the 800 O-Canada, the Canada.gc.ca, and so on (1230) Mr. Paul Forseth: This exhibition program you mentioned, is that the new form of the old sponsorship program?

Nous avons pris le relais du portail « Se rendre au Canada » sur le site Web du ministère; ce portail fournira désormais plus de renseignements aux personnes qui se rendent au Canada afin qu'elles soient mieux en mesure d'évaluer les débouchés qui existent ici et les compétences dont elles auront besoin lorsqu'elles arrivent au pays.
We have taken over the “Coming to Canada” portal on the department's website; this will now give more information to individuals coming to Canada so that they can better evaluate the opportunities that are here and the skill level they will need to have when entering the country.