Vertaling van "ministère aura approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro de prêt approuvé par le Ministère Approvisionnement et Services [ numéro de prêt approuvé par le MAS ]
Department of Supplies and Services approved loan number [ DSS approved loan number ]

Décret (CP 1985-3730) et règlements (CP 1985-3731) approuvant l'exclusion de personnes employées pour moins de six mois au ministère de la Défense nationale
DND Terms Under Six Months Exclusion Approval Order

Décret de 1990 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Agriculture
Department of Agriculture Terms Under Six Months Exclusion Approval Order, 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, j'espère que cela aidera aussi, puisque le ministère aura moins de cas à approuver.
So I hope that will help as well, since the department will have fewer cases to approve. I think that's something to note, that this year is somewhat unique.

Nous allons poursuivre dans ce sens et dès que le ministère aura approuvé ces plans d'intervention civile, nous serons ravis de les transmettre au comité si vous le souhaitez (1000) Le président: Merci beaucoup, monsieur Christopherson.
We are going to push them through, and as soon as the department has approved these civil emergency plans, we'll be pleased to make them available to the committee if you're interested (1000) The Chair: Thank you very much, Mr. Christopherson.

Une fois que le projet de loi S-18 sera approuvé et aura reçu la sanction royale, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international seront en mesure de demander l'autorisation de ratifier le protocole facultatif.
Once Bill S-18 is approved and receives Royal Assent, the Department of Foreign Affairs and International Trade will be in a position to seek authority to ratify it.

Si un ministère présente une demande le 10 juillet, les ministres peuvent approuver le programme, mais le ministère ne recevra les fonds que lorsqu'il aura exposé ce besoin dans le Budget supplémentaire des dépenses (B), à l'automne.
If a department comes forward on July 10 for a requirement, ministers can approve the program, but they will not get money until they bring forward that requirement in Supplementary Estimates (B) in the fall.

Lorsque nous parlons d'un accord de principe, il aura été approuvé par les ministères et organismes canadiens, dont le ministère de la Justice.
When we say we have come to an agreement in principle, it will be vetted by all the Canadian departments and agencies, including justice.