Vertaling van "ministres unilingues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat unilingue [ candidate unilingue ]
unilingual candidate

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne [ ministre des Pêches et des Océans | ministre des Pêches et Océans | Ministre des Pêches et de l'Environnement ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier ministre a nommé une ministre unilingue, dont le mandat est de coordonner horizontalement les travaux du gouvernement pour la promotion du français et de l'anglais.
The Prime Minister appointed a unilingual minister whose mandate is to coordinate the horizontal work of the government in promoting French and English.

Les ministres engagent des sous-ministres unilingues anglophones en prévoyant qu'ils apprendront le français.
Ministers hire unilingual anglophone deputy ministers and expect that they will learn French.

M. Benoît Sauvageau: Il y a plus de ministres unilingues anglophones au sein du Conseil des ministres actuel qu'il n'y en avait auparavant.
Mr. Benoît Sauvageau: There are now more unilingual anglophone ministers in cabinet than there used to be.

Excusez-moi, j'avais mal compris. M. Yvon Godin: Ma question était la suivante: combien a-t-on de sous-ministres unilingues anglophones au fédéral, et combien a-t-on de sous-ministres unilingues francophones au fédéral?
Mr. Yvon Godin: My question was: how many unilingual anglophone deputy ministers are there in the federal government, and how many unilingual francophone deputy ministers are there in the federal government?

Lorsque j'étais secrétaire parlementaire du ministre de l'Immigration, les journaux avaient affirmé méchamment que j'étais le porte-parole de langue française des ministres unilingues anglais que je servais.
When I was parliamentary secretary to the Minister of Immigration, the media unkindly described me as the French- language mouthpiece of the unilingual English ministers I served.