Vertaling van "ministres signeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministres signeront des déclarations affirmant leur volonté de placer l'Union européenne au premier rang mondial dans le domaine du calcul à haute performance et d'établir un cadre transfrontalier pour les essais de conduite connectée.
Ministers will sign declarations to put the EU at the forefront of global high-performance computing and to carry out cross-border trials in connected driving.

Mme Paddy Torsney: Il n'y a sans doute pas d'explication transcendante. Manifestement, deux ministres signeront le projet de loi, de sorte qu'il vaut mieux parler des ministres.
Ms. Paddy Torsney: Well, there's probably no great explanation, but clearly we have two ministers who sign the bill, so it should be ministers.

Les dirigeants signeront dans la capitale italienne la déclaration de Rome, que les présidents Tusk et Juncker ainsi que les premiers ministres Muscat et Gentiloni ont préparée conjointement.
In Rome, leaders will sign the Rome declaration, prepared jointly by Presidents Tusk and Juncker and Prime Ministers Muscat and Gentiloni.

– (EN) Monsieur le Président, demain à 11 h 30, les Premiers ministres signeront un traité final qu’aucun d’eux n’aura lu.
– Mr President, tomorrow at 11.30 a.m. the Prime Ministers will sign a final Treaty none of them have read.

D'ailleurs, les ministres signeront sous peu un protocole d'entente à ce sujet.
Ministers will be signing a memorandum of understanding on that very shortly.

Durant sa visite, Benita Ferrero-Waldner et la ministre Espinosa Cantellano signeront la stratégie de coopération de l'Union européenne en faveur du Mexique pour la période 2007-2013, d'un montant de 55 millions d'euros, dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement.
During the visit, Commissioner Ferrero-Waldner and the Minister Espinosa Cantellano will sign the EU co-operation strategy for Mexico for the period 2007-2013, which amounts to €55 million under the Financing Instrument for Development Co-operation.

Les ministres des Affaires étrangères des États membres de l'Union européenne et le commissaire européen Chris Patten, d'une part, et l'Algérie, d'autre part, signeront aujourd'hui à Valence l'accord d'association euro-méditerranéen entre l'UE et l'Algérie, en présence du Premier ministre espagnol, M. Aznar, et du président algérien, M. Bouteflika.
The European Union's Member States' foreign ministers and Commissioner Chris Patten and Algeria will sign the EU-Algeria Euro-Mediterranean Association Agreement today in Valencia. The text of the Agreement between Algeria and the EU will be signed in the presence of Spanish Prime Minister Aznar and Algerian President Bouteflika.

M. Jean Landry (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, le président américain et le premier ministre signeront le traité Open Sky.
Mr. Jean Landry (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, today the U.S. President and the Prime Minister will sign the Open Sky Treaty.