Traduction de «ministres réuni à luxembourg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

session du Conseil et des ministres responsables de ..., réunis au sein du Conseil
Meeting of the Council and of the Ministers for ... meeting within the Council

les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique
the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation

Déclaration de Copenhague | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
Copenhagen Declaration | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 28 février, une journée d'information a réuni à Luxembourg des parties prenantes et des professionnels de la santé publique intéressés par la soumission de propositions dans le cadre du programme de santé publique (2003-2008).
An Information Day took place in Luxembourg on 28 February for stakeholders and public health professionals interested in submitting proposals under the Public Health Programme (2003-2008).

Le plan d’action de la Commission visant à lutter contre la résistance aux agents antimicrobiens (2011-2016) est en cours d’évaluation et alimentera, avec les résultats de l’Eurobaromètre, les travaux menés actuellement pour déterminer la valeur ajoutée de l’action de l’UE dans cette lutte à partir de l’an prochain et dans les années qui suivront. Il importe notamment de veiller à ce que l’UE continue d’être une région modèle dans ce domaine, en donnant une plus forte impulsion à l’innovation et à la recherche afin de développer de nouveaux antibiotiques ainsi que des solutions susceptibles de remplacer les antimicrobiens, de même qu’en poursuivant les contributions apportées par l’UE à des actions collectives plus larges destinées à lutter contre la résistance aux antimicrobiens au niveau mondial. Cette question sera aussi examinée demain (17 juin) par les ministres de la santé réunis à Luxembourg.
The Commissions' Action Plan on AMR (2011-2016) is currently being evaluated and will, together with the Eurobarometer results, feed into the ongoing work to identify value added EU Action in the fight against AMR as from next year and beyond, in particular ensuring the EU continues being a best practice region in the field of AMR, giving a stronger push to innovation and research for the development of new antibiotics, as well as alternatives to antimicrobials, and continuing EU contributions to broader collective actions aimed at tackling AMR at global level., This will also be discussed tomorrow (17 June) by Health Ministers in Luxembourg.

– vu la déclaration du 22 juin 2015 des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Union réunis à Luxembourg
– having regard to the statement of the Foreign Affairs Ministers of the EU Member States on 22 June 2015 in Luxembourg,

Nous sommes sur le point de soumettre un projet de gestion intégrée de la frontière méditerranéenne aux ministres réunis à Luxembourg en vue d’obtenir leur accord.
We are going to submit a project for the integrated management of the Mediterranean border to the ministers in Luxembourg for their approval.

Le gouvernement turc l’a prouvé également par des mesures de soutien qu’il a lui-même annoncées il y a un an et tout récemment encore lors du Conseil des ministres des affaires étrangères réunis à Luxembourg.
This has also been proven by the Turkish Government, with support measures which it itself announced a year ago and again recently at the Council of Ministers for Foreign Affairs in Luxembourg.

En décembre 1997, le Conseil des ministres de l'Agriculture d'abord et le Conseil européen des chefs d'État et de gouvernement ensuite, réunis à Luxembourg, se sont prononcés en faveur d'une agriculture européenne multifonctionnelle couvrant l'ensemble du territoire de l'Union.
In December 1997, first the Council of Agriculture Ministers and then the European Council, meting in Luxembourg, expressed their support for the practice of a European model of multifunctional agriculture throughout the territory of the Union.

12. approuve l'engagement pris par les ministres réunis au Conseil ECOFIN, le président de la Banque centrale européenne et la Commission, d'adopter rapidement la proposition de directive visant à prévenir l'utilisation du système financier pour le blanchiment de capitaux et la décision-cadre sur l'exécution des ordres gelant les avoirs et les preuves en rapport avec les délits liés au terrorisme;
12. Approves the commitment given by the Ecofin ministers, the President of the ECB and the Commission to adopt rapidly the proposal for a directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and the framework decision on the execution of orders freezing assets or evidence, with its scope extended to include terrorist-related crimes;

Les ministres réunis en Conseil [1] ont souligné la nécessité d'un effort concerté pour regrouper les ressources disponibles et les mettre en commun.
In Council [1], Ministers stressed the need for a concerted effort to bring together and pool our common resources.

Lors de sa réunion de Cardiff le 16 juin 1998 le Conseil européen s'est félicité de la décision du Conseil Ecofin et des ministres réunis au sein de ce Conseil le 1er mai 1998 de mettre en place, en respectant pleinement le principe de subsidiarité, une procédure allégée permettant de suivre les progrès des réformes économiques.
The European Council at its meeting in Cardiff on 16 June 1998 welcomed the decision of the Ecofin Council and the ministers meeting in that Council on 1 May 1998 to establish a light procedure, fully respecting the subsidiarity principle, for monitoring progress on economic reform.

(8) Lors de sa réunion de Cardiff le 16 juin 1998 le Conseil européen s'est félicité de la décision du Conseil Ecofin et des ministres réunis au sein de ce Conseil le 1er mai 1998(6) de mettre en place, en respectant pleinement le principe de subsidiarité, une procédure allégée permettant de suivre les progrès des réformes économiques.
(8) The European Council at its meeting in Cardiff on 16 June 1998 welcomed the decision of the Ecofin Council and the ministers meeting in that Council on 1 May 1998(6) to establish a light procedure, fully respecting the subsidiarity principle, for monitoring progress on economic reform.