Traduction de «ministres rona ambrose » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aujourd'hui la ministre Rona Ambrose et le ministre Bernard Valcourt.
We welcome Minister Rona Ambrose and Minister Bernard Valcourt this morning.

Les ministres Rona Ambrose, Leona Aglukkaq, Diane Finley, Bev Oda, Josée Verner, Diane Ablonczy, Lynne Yelich, Helena Guergis, Gail Shea et Lisa Raitt, ainsi que les secrétaires parlementaires Alice Wong, Shelly Glover et Sylvie Boucher, sont des modèles de femmes fortes qui montrent la voie à suivre.
Ministers Rona Ambrose, Leona Aglukkaq, Diane Finley, Bev Oda, Josée Verner, Diane Ablonczy, Lynne Yelich, Helena Guergis, Gail Shea, Lisa Raitt and Parliamentary Secretaries Alice Wong, Shelly Glover and Sylvie Boucher are models of strong women who are leading by example.

À mon avis, une fois que les Canadiens auront pu voir le travail de la ministre Rona Ambrose et d'autres ministres dans ce dossier, ils verront la loi sur la qualité de l'air comme une étape importante de notre lutte en vue de régler un grave problème environnemental dans ce pays.
I think that once the Canadian public have a chance to look at the work of Minister Rona Ambrose and other ministers on this file, they will appreciate that the clean air act is a major step forward in dealing with a very serious environmental problem in this country.

Le sénateur LeBreton : La ministre Rona Ambrose n'a jamais critiqué les buts et objectifs de Kyoto. Elle a simplement dit ce qui était évident : sous le gouvernement précédent, les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté au lieu de diminuer.
Senator LeBreton: Minister Rona Ambrose has never attacked the goals and aims of Kyoto; she simply stated the obvious: Under the previous government, emissions had increased rather than decreased.

Hier, pendant la période des questions, madame le leader a dit dans une réponse que la ministre, Rona Ambrose, avait rencontré les dirigeants d'autres gouvernements qui convenaient tous que le Protocole de Kyoto ne donnait rien.
Yesterday in Question Period the honourable leader stated, in response to a question, that the minister, Rona Ambrose, had met with leaders of other governments who all agreed that Kyoto was not working.