Vertaling van "ministres provinciaux étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des ministres provinciaux responsable de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers Responsible for Manpower

Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités
Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations

Comité des ministres provinciaux responsables de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers responsible for Manpower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela fait deux ans que je suis chef national; j'ai rencontré plusieurs fois le Conseil de la fédération, et tous les premiers ministres provinciaux étaient d'accord avec nous pour faire de l'éducation la priorité.
Since being national chief for two years, I have met with the Council of the Federation several times, and all of the premiers have joined with us in making education a number one priority.

J'ajouterai que, lorsqu'ils tentaient de changer leurs réservations pour leur vol à destination du Montana, le ministre fédéral et les dix ministres provinciaux étaient réunis en Alberta où ils ont élaboré un plan d'urgence que nous souhaitons ne pas avoir à utiliser.
Also, as they were trying to rebook their flights to Montana, the federal minister along with the 10 provincial ministers were meeting in Alberta and did in fact develop a contingency plan, which we hope will not be necessary.

Au sujet de la péréquation, j'ai dû rater une réunion, car il me semblait que les premiers ministres provinciaux étaient raisonnablement contents des dispositions que le gouvernement du Canada avait prises en septembre ou octobre dans le dossier de la péréquation.
With respect to equalization, I must have missed the meeting, but I thought the premiers seemed to have been reasonably happy with the provisions the Government of Canada provided in September or October with respect to equalization.

Dès le départ, on s'est rendu compte, en mai 1990, que certains premiers ministres provinciaux étaient réfractaires à l'idée de la société distincte.
Right from the start, in May 1990, it was obvious that certain provincial premiers were uncomfortable with the idea of a distinct society.

Les autorités fédérales et les ministres provinciaux étaient d'accord à l'époque pour faire viser les Métis par le paragraphe 91 (24).
There was agreement between the federal and provincial ministers at the time to include the Métis under section 91 (24).