Vertaling van "ministres provinciaux réclament " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des ministres provinciaux responsable de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers Responsible for Manpower

Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités
Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations

Comité des ministres provinciaux responsables de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers responsible for Manpower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que les premiers ministres provinciaux réclament une action conjointe entre eux et le gouvernement fédéral pour remédier aux lacunes du système de soins de santé, que les électeurs québécois sont en faveur d'une action conjointe à cette fin et que notre motion d'aujourd'hui réclame des mesures conjointes en ce sens, nous demandons au gouvernement fédéral de répondre aux besoins en matière de soins de santé de gens en chair et en os—des mères, des pères, des enfants et des amis—qui attendent que le gouvernement agisse.
When the premiers call for joint action between themselves and the federal government to repair the health care system, when the electors of Quebec support joint action to repair the health care system, and when our motion today calls for joint action to repair the health care system, we are asking the federal government to respond to the health care needs of real people—somebody's mother, somebody's father, somebody's child, somebody's friend—waiting for the government to act.

Tous les premiers ministres provinciaux réclament un plan à grands cris.
The premiers across the country are screaming for a plan.

Donc, quand certains ministres provinciaux réclament une politique routière nationale, je leur réponds qu'elle existe déjà.
When some of the provincial ministers call for a national highways policy, I say that we have it.

Je veux savoir si le ministre est prêt à dire, avec son premier ministre, les mêmes choses qu'il répète à la Chambre des communes aux premiers ministres provinciaux qui réclament maintenant une conférence fédérale-provinciale sur la crise dans le domaine des soins de santé.
I want to know if the minister, along with the Prime Minister, is prepared to repeat the remarks he made in the House of Commons to the premiers, who are now calling for a federal-provincial conference on the health care crisis.

Les Canadiens qui réclament un meilleur accès aux soins de santé constateront que le premier ministre, un conservateur, réduira les temps d'attente dans le secteur de la santé, en collaboration avec les premiers ministres provinciaux.
Canadians demanding better access to health care will see our Conservative Prime Minister, in cooperation with the premiers, cutting down on health care waiting times.