Traduction de «ministres provinciaux mettent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des ministres provinciaux responsable de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers Responsible for Manpower

Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités
Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations

Comité des ministres provinciaux responsables de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers responsible for Manpower

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À toutes les réunions consacrées au commerce intérieur, le ministre de l'Industrie a insisté auprès de ses homologues provinciaux pour qu'ils mettent tout en oeuvre afin que le travail fixé par l'accord soit effectué dans les délais prescrits.
The Minister of Industry has at every meeting on internal trade pressed his provincial colleagues to ensure the work mandated by the agreement was done within the deadlines set.

Les premiers ministres provinciaux mettent eux aussi l'épaule à la roue.
We have premiers on side.

Nous avons fait part des résultats de nos recherches aux ministres provinciaux pas plus tard qu'en septembre dernier, quand nous les avons rencontrés à notre assemblée annuelle, à St. John's. Nous leur avons dit que nous nous attendions à ce qu'ils mettent en oeuvre des normes qui conviennent.
We put those facts in front of the provincial ministers as recently as September when I met them in St. John's for our annual meeting. We told them we expect them to put standards in place that are appropriate.

J'ai dit cela bien avant que mes homologues provinciaux ne se mettent à réclamer une réunion des premiers ministres.
I said this long before premiers began asking for a first ministers meeting.

M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, est-ce que le ministre des Affaires intergouvernementales peut me dire sur quel article, dans la Constitution écrite, il fonde ses prétentions pour se substituer aux élus provinciaux et les représenter dans les négociations qui mettent en jeu, il faut le rappeler, des compétences qui sont exclusivement provinciales?
Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, could the Minister of Intergovernmental Affairs tell us which section of the written constitution supports his claims that he can take over from provincial elected representatives and represent them at negotiations that involve exclusive provincial jurisdictions?