Traduction de «ministres provinciaux devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités
Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations

Comité des ministres provinciaux responsables de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers responsible for Manpower

Comité des ministres provinciaux responsable de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers Responsible for Manpower

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le gouvernement fédéral essaie de négocier avec les provinces, les premiers ministres provinciaux devraient peut-être essayer de tenir compte des intérêts de l'ensemble des Canadiens et non seulement de ceux de leur province.
Whenever the federal government is trying to negotiate things with the provinces, maybe the premiers should take off their premiers' hats and look for the very good of all Canadians as opposed to what's better in their interests for their province alone.

Les Instituts de recherche en santé du Canada ont indiqué que les premiers ministres provinciaux devraient maintenant se pencher sur le caractère inadéquat de l'assurance-médicaments.
The Canadian Institutes of Health Research have identified inadequate drug coverage as the next issue that has to be dealt with by the first ministers.

Selon l'accord signé par tous les ministres provinciaux et territoriaux en juillet dernier, les gouvernements fédéral et provinciaux devraient investir en tout jusqu'à 5,5 milliards de dollars dans des programmes de soutien du revenu agricole pour les années 2000, 2001 et 2002.
The agreement, signed by all provincial and territorial ministers last July, provides for a total investment by the federal and provincial governments of up to $5.5 billion for farm income programs for the year 2000, 2001 and 2002.

Compte tenu de cette situation, la ministre de la Santé convient-elle que les premiers ministres provinciaux devraient avoir davantage voix au chapitre en ce qui concerne non seulement l'administration des soins de santé, mais aussi le processus décisionnel qui s'y rattache, et qu'un premier ministre provincial devrait coprésider cette importante réunion qui aura lieu sous peu?
On this basis, does the Minister of Health agree that the premiers deserve better access not only to health care but also to decision making and that one of the premiers should co-chair this important upcoming meeting? Hon. Diane Marleau (Minister of Health): Mr. Speaker, I am quite pleased to answer the hon. member's request.

Certains d'entre nous vont avoir un petit débat sur les loteries et vont se demander si nous pourrions organiser des loteries nationales dont toutes les recettes—les premiers ministres provinciaux devraient tous être d'accord—iraient aux athlètes amateurs de tout le Canada.
Some of us are going to be getting a little lottery debate going later on as this committee evolves to talk about the notion of whether we could have a national lottery, a one-off, exempt—the premiers would all have to be on side—with all the proceeds going to amateur athletes all across Canada.