Traduction de «ministres provinciaux commençaient déjà » (Français → Anglais) :

Les pouvoirs des premiers ministres provinciaux commençaient à prendre de l'importance.
Provincial premiers and their authority were beginning to grow.

Les premiers ministres provinciaux ont déjà fait de même.
The premiers have already done the same.

Les premiers ministres provinciaux font déjà cela et, au cours des dernières années, ceux-ci ont effectué plusieurs voyages de ce genre, surtout les premiers ministres de l'Ouest du Canada.
The premiers have made several trips in the last few years to effect, particularly from Western Canada.

Plusieurs premiers ministres provinciaux ont déjà fait savoir que cette proposition centralisatrice est tout à fait inacceptable.
Several provincial Premiers have already indicated that this centralizing proposal is totally unacceptable.

Officiellement, cette proposition est toujours confidentielle, mais à peine était-elle déposée sur la table que les ministres provinciaux commençaient déjà à la dénoncer, suivis de près par M. Goodale qui est intervenu pour la défendre.
The proposal is still officially confidential, but it was no sooner on the table than the provincial ministers were denouncing it, followed shortly by Mr. Goodale defending it.