Traduction de «ministres provinciaux afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des ministres provinciaux responsable de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers Responsible for Manpower

Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités
Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations

Comité des ministres provinciaux responsables de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers responsible for Manpower

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me souviens de l'époque où Lloyd Axworthy, alors ministre responsable de DRHC, avait écrit à tous les Premiers ministres provinciaux afin d'exprimer le désir du gouvernement de créer un programme national de services de garde.
I remember seeing a letter from Lloyd Axworthy sent to all the provincial premiers when he was HRDC minister saying we'd like to implement a national child care program.

Au bout du compte, pour répondre aux préoccupations des Canadiens concernant l'avenir du régime de soins de santé, le premier ministre doit reconnaître la nécessité de rencontrer les premiers ministres provinciaux afin de négocier un nouvel accord.
At the end of the day, to alleviate the concerns Canadians have with regard to the future of health care, the Prime Minister needs to concede that he has to meet with the premiers at some point in time to come up with a new health care accord.

Je donne en preuve l'erreur et l'échec du premier ministre de l'Alberta qui, dans le cadre de la dernière réunion fédérale-provinciale des ministres de l'Environnement, a échoué dans sa tentative de créer une coalition canadienne des premiers ministres provinciaux afin de s'opposer à la ratification du Protocole de Kyoto.
In this regard, I would remind hon. members of the Premier of Alberta's failure to create a Canadian coalition of provincial premiers to oppose the ratification of Kyoto at the last federal-provincial environment ministers meeting.

Le premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, est aujourd'hui à Ottawa en qualité de représentant de la majorité des premiers ministres provinciaux afin d'exercer auprès du premier ministre des pressions en faveur de l'adoption d'un périmètre de sécurité continental.
Today B.C. premier Gordon Campbell is in Ottawa representing the majority of provincial premiers to lobby the Prime Minister for a continental security perimeter.

[.] le projet de loi C-304 vise à obliger le ministre responsable de la SCHL à consulter les ministres provinciaux afin d'établir une stratégie nationale relative à l'habitation.
.Bill C-304 provides for the minister responsible for CMHC to consult with the provincial ministers to establish a national housing strategy.