Les avocats me diront plus tard ce qu'il en est, mais, à ma connaissance, lorsqu'une mesure législative est contestée, même devant la Cour suprême du Canada, on accepte comme preuves les déclarations publiques figurant dans le hansard, les documents des législatures et les commentaires des ministres de la Couronne, des premiers ministres et des politiciens relativement aux intentions qui ont présidé à cette mesure.
Lawyers will better advise me afterwards, but my understanding is that when pieces of legislation are challenged, even before the Supreme Court of Canada, public statements are admitted into evidence in Hansard, documents from legislatures and commentary from ministers of the Crown, from premiers and from politicians indicating the intent of a piece of legislation.
