Vertaling van "ministres les discussions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à l'occasion de la discussion de groupe: Le Canada peut-il maintenir son identité culturelle face à la mondialisation?, Osgoode Hall Law School, Université York
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of a panel discussion: Canada maintain its cultural identity in the face of globalization?, Osgoode Hall Law School, York University

Le renvoi de la Ministre sur les sévices contre les enfants placés en établissements: document de discussion
Minister's Reference on Institutional Child Abuse: Discussion Paper

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à l'avenir, comme vous l'expliquait la ministre, les discussions avec les provinces commencent maintenant.
As far as going forward, as the minister indicated, the conversation with provinces is beginning.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, cette discussion est un peu hypocrite.
– (DE) Mr President, Commission, Council, this discussion is a bit hypocritical.

Toutefois, pour ce qui est de son commentaire, j'avais espéré que le député continuerait de collaborer avec les autres membres du caucus de l'Atlantique et avec le ministre des Finances pour voir à ce que nous terminions ces discussions avec la province de la Nouvelle-Écosse et son premier ministre, des discussions en tête-à-tête que nous avons d'ailleurs poursuivies hier.
The budget vote will take place next week. However, with respect to that particular comment, I had hoped and fully expected that the hon. member would continue to work with other members of the Atlantic caucus and with the Minister of Finance to see that we follow through in finishing this discussion with the Province of Nova Scotia, with our premier, direct discussions which I continued yesterday.

Je pense que les discussions en cours des ministres de l’Eurogroupe sous la présidence de Jean-Claude Juncker, des ministres du Conseil Ecofin et des ministres à la réunion de Washington sont des discussions qui correspondent parfaitement aux priorités et à la nécessité de la coordination reflétées dans le rapport de la Commission et dans votre rapport, bien que certains parmi eux n’en soient pas probablement pas conscients.
I believe that the discussions now being held by the Ministers in the Eurogroup under the presidency of Jean Claude Juncker, by the Ministers in the Ecofin Council and by the Ministers at the Washington meeting are discussions which fit perfectly with the priorities and need for coordination reflected in the Commission’s report and in your report, although some of them are probably not aware of this.

Par conséquent, Mme la ministre admet-elle qu’il serait très utile, à l’occasion du Conseil des ministres, lors de la phase préparatoire des discussions et des négociations relatives à la dimension septentrionale, d’avoir au préalable une discussion interne à l’UE qui associe les huit États membres de la région baltique?
So would she accept that it would be very helpful at the Council of Ministers, at the preparatory phase of the Northern Dimension discussions and negotiations, first to have an internal EU discussion involving the eight EU Baltic States?

Et comment, par exemple, un ministre hongrois de la pêche pourrait-il participer à une discussion sur les crevettes en mer du Nord ou un ministre néerlandais de la pêche à une discussion sur les pêcheries au large de Chypre?
And how could a Hungarian Fisheries Minister contribute to a discussion, say, about shrimps in the North Sea or a Dutch Fisheries Minister about fisheries around Cyprus?

Même les jugements portés sur les expertises scientifiques concernant nos ressources divergent. C’est ce que montre également le rapport sur le calendrier de mise en œuvre sur lequel nous discutons ce soir. Et je pense qu’au Conseil de ministres les discussions sont aussi animées que chez nous, au Parlement européen.
We even take different views of the scientific investigations into our resources, as shown by the report on our timetable, which we are discussing this evening, and I imagine that discussions in the Council of Ministers are just as animated as our own in Parliament.

Au cours du déjeuner, le président du Conseil a fait part aux ministres des discussions qui avaient eu lieu lors de la réunion du Groupe "Euro 11", tenue dans la soirée du 7 novembre.
Over lunch, the Council President informed Ministers about the discussions held at the Euro 11 meeting which took place in the evening of 7 November.

Au cours du déjeuner, la présidence a informé les ministres des discussions tenues pendant la réunion du Groupe "Euro-11" qui avait eu lieu le matin et au cours de laquelle avaient été abordées les questions relatives à la situation économique, financière et budgétaire dans la zone euro, ainsi que la question de la représentation extérieure.
Over lunch, the Presidency briefed Ministers on the discussions of the Euro-11 meeting, which took place in the morning, dealing with the economic, financial and budgetary situation in the euro-area, as well as external representation.

La présidente : Monsieur le ministre, notre discussion a été animée et intéressante.
The Chair: Mr. Minister, the discussion has been lively and interesting.