Vertaling van "ministres fédéraux vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur des sous-ministres fédéraux chargés des changements climatiques
Federal Steering Committee of Deputy Ministers on Climate Change [ Federal Deputy Ministers' Steering Committee on Climate Change ]

Comité des sous-ministres fédéraux sur la fierté et la reconnaissance
Committee of Federal Deputy Ministers on Pride and Recognition

Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux
Bilingual List of Titles of Federal, Provincial and Territorial Ministers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En titrant «Les livres fédéraux vont bien, mais les Canadiens, eux, vont-ils bien?», le journal local de ma circonscription l'a bien résumé le jour où le ministre des Finances est venu sur la côte ouest pour comparaître devant le Comité des finances.
The headline in the local newspaper in my riding said it all the day that the finance minister appeared on the west coast before the finance committee.

Je peux cependant vous affirmer que les consultations vont bien au-delà des discussions entre les ministres provinciaux et les ministres fédéraux.
But I can tell you that the consultations go way beyond the provincial ministers and the federal ministers meeting.

Est-ce que les ministres fédéraux, comme je le disais au porte-parole du gouvernement, vont participer à la campagne référendaire?
As I said to the government critic, will federal ministers take part in the referendum campaign?

M. Bernard St-Laurent (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, non seulement le camp du non est incapable de s'entendre sur le pays qu'il offre aux Québécois, mais même les ministres fédéraux et le premier ministre y vont de déclarations contradictoires à propos du droit de veto et de la société distincte.
Mr. Bernard St-Laurent (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, not only is the no side unable to agree on the country that it would offer to Quebecers, but federal ministers, including the Prime Minister, make contradictory statements regarding the right of veto and the notion of distinct society.

Les déclarations de divers ministres fédéraux vont dans le sens d'un accroissement des mesures de sécurité publique—rôle accru de la GRC et du SCRS, resserrement des contrôles frontaliers et douaniers, relèvement de nos capacités de défense et, probablement, octroi d'une aide supplémentaire aux transporteurs aériens canadiens en sus des 160 millions de dollars qu'on leur a déjà accordés.
Declarations from various cabinet ministers point to increased public security measures—the RCMP and CSIS, more vigorous border and customs efforts, a ramp-up of our defence capabilities, and probably further support to Canada's airlines above and beyond the $160 million already given.