Traduction de «ministres examineront cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Document de travail qu'examineront les ministres du RIPC : Réactions internationales aux défis de la diversité culturelle
Discussion Paper for Ministerial Consideration: International Responses to the Challenges Facing Cultural Diversity

Décret chargeant le ministre de l'Emploi et de l'Immigration comme ministre chargé de l'application de cette loi
Order Designating the Minister of Employment and Immigration as Minister for Purposes of the Act

Décret déléguant au ministre des Finances les pouvoirs du ministre des Pêches et des Océans visée à cette loi à l'égard de la National Sea Products Limited
Order Authorizing the Minister of Finance to Exercise the Powers of the Minister of Fisheries and Oceans Referred to in the Act in Respect of National Sea Products Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de cette rencontre qui s'est tenue en mars, les ministres se sont engagés à ce que le premier plan d'activités soit prêt pour leur prochaine réunion qui se tiendra les 16 et 17 octobre prochains à Québec. Ils examineront alors ce plan d'activités.
That did take place in March, and one of the key outcomes of that meeting from our perspective was the agreement amongst all of those ministers that they would commit to having a first business plan ready for their next meeting, which is on October 16 and 17 of this year in Quebec city, and that they will be examining that business plan at that time.

Il en découlera une stratégie nationale de mise en oeuvre que les ministres de l'Énergie et de l'Environnement examineront au cours de cette année.
What will come out of that is in essence a draft national strategy that energy and environment ministers are going to be looking at over the course of this year.

J’ai parfois l’irrésistible et désagréable sentiment que lorsque les ministres des finances de certains États membres examineront leur budget national et verront l’entrée «contribution au budget de l’Union européenne», ils chercheront comment la réduire voire l’éliminer, et qu’ils ne réfléchissent pas à ce à quoi cette contribution est utilisée ou destinée, et qu’ils ne pensent pas et ne veulent pas débattre des conséquences d’une telle réduction.
Sometimes, I have the irresistible and unpleasant feeling that when the Finance Ministers of particular Member States look at their national budgets and see the entry ‘contribution to the European Union budget’, they start to think about how they can reduce this or even get rid of it, and that they do not think about what in fact happens to that contribution or what it is used for, nor do they think about or want to discuss the consequences of such a reduction.

Les ministres des sept pays d'Europe centrale et orientale seront invités à cette occasion à exposer leur programme de réforme économique et politique aux 24, qui examineront ensuite les priorités à arrêter pour exécuter l'assistance coordonnée définie dans le plan d'action.
On that occasion Ministers of the seven Central and Eastern European countries will be invited to present their countries' political and economic reform programmes to the Ministers of the 24, who will then discuss the priorities for coordinated assistance based on the Action Plan.

Le Conseil de cette semaine sera domine par les problemes de la pollution atmospherique etant donne que les ministres examineront trois mesures visant a limiter a la source les emissions d'anhydride sulfureux, de dioxide d'azote et d'autres substances polluantes.
This week's Council will be dominated by problems of air pollution, as ministers consider three measures to limit at source the ouput of sulphur dioxide, nitrogen oxides and other polluting substances .

Comme l'a mentionné M. Carrière, les ministres examineront cette question la semaine prochaine et décideront comment nous devrions entreprendre la prochaine phase des négociations.
As Mr. Carrière mentioned, ministers will be looking at this next week and deciding how we should proceed for the next phase of the negotiations.