Traduction de «ministres devrait bientôt » (Français → Anglais) :

Votre visite en Russie coïncidera avec celle du premier ministre de Terre-Neuve, et un autre premier ministre devrait bientôt s'y rendre.
During the visits while you are there, there will be a premier from Newfoundland and another premier expected soon.

- Je partage l’avis de M. Posselt, bien que, selon les informations dont je dispose, le ministre devrait arriver bientôt.
I agree with Mr Posselt's remarks, although it has come to my attention that the minister will be arriving shortly.

Si l'on est sérieux dans son intention de s'opposer à ce qui se passe, on ferait mieux de se manifester bientôt et de donner les véritables raisons, parce qu'il s'agit là d'un exemple révélateur montrant pourquoi le sous-ministre devrait rendre des comptes au Parlement.
If they are serious about objecting to this, they had better come forward soon and give the real reasons, because this is a poster boy example of why the deputy should be accountable to Parliament. Don't you agree?

La position commune du Conseil des ministres devrait bientôt être adoptée formellement sans discussion supplémentaire au niveau ministériel.
Formal adoption of the Common Position by the Council of Ministers is due shortly without further discussion at the Ministerial level.

Le ministre devrait être en mesure d'annoncer bientôt quels sont les centres qui auront été sélectionnés.
The minister should be able to announce soon which centres will have been selected.

Le ministre des Transports devrait bientôt faire une annonce pour veiller à ce que les gains d'efficience réalisés par les exploitants des chemins de fer profitent aussi aux agriculteurs.
There is an announcement pending by the Minister of Transportation to ensure that some of the efficiency gains made by the railways accrue back to the farm gate.