Traduction de «ministres devraient convenir » (Français → Anglais) :

Lors de cette réunion, les ministres devraient convenir d’un projet de plan d’action s’articulant autour des trois volets identifiés: l’immigration légale, l’immigration clandestine et le développement.
This ministerial meeting should agree a draft action plan around the three clusters identified: legal migration, illegal migration and development.

Le sénateur Andreychuk : Cela peut figurer dans le dialogue du sénateur avec le ministre, mais pour la conduite des affaires du Sénat, qui est importante, et pour maintenir l'intégrité de cette Chambre, ne devrions-nous pas convenir qu'elles ne devraient pas être intégrées au rapport?
Senator Andreychuk: That may be in the honourable senator's dialogue with the minister, but for the conduct of this Senate, which I think is important, and to maintain the integrity of this chamber, would you not agree that they do not form part of the report?

Ensuite, comme le premier ministre a semblé convenir avec la plupart des Canadiens que les sources des journalistes devraient être protégées et qu'il faut modifier l'article 4 de la Loi sur la sécurité nationale, quand le gouvernement agira-t-il à cet égard?
Second, in light of the fact that the Prime Minister appeared to agree with most Canadians that sources by reporters should be protected and that section 4 of the National Security Act needs changing, when will the government move on that?

V/ SUIVI DU PARTENARIAT EURO-MEDITERRANEEN : La Conférence de Barcelone doit jeter les bases d'un processus appelé à se développer, et les partenaires devraient donc convenir que les différentes actions définies ci-dessus feront l'objet d'un suivi sous la forme de réunions thématiques ad hoc de ministres, de hauts fonctionnaires et d'experts, d'échanges d'expériences et d'informations, de contacts entre les participants de la société civile, ou par tout autre moyen approprié.
V. FOLLOW-UP TO THE EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP The Barcelona Conference should provide the basis for a process which should develop, and the partners should therefore agree that the various activities will be followed up by ad hoc thematic meetings of ministers, senior officials and experts, exchanges of experience and information, contacts between those active in civil society or any other appropriate means.