Traduction de «ministres des diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

industrie diverse
miscellaneous industries

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[...] En conséquence, les ministres ont réservé un accueil favorable à l'intention manifestée par la Commission de leur soumettre [...] un Livre vert présentant diverses propositions pour le développement d'une politique intégrée de produits écologiques [...].
[...] The Ministers therefore welcomed the Commission's intention of submitting [...] a Green Paper containing proposals for the development of an integrated environmental product policy [...]'.

La déclaration de Paris des ministres de l'éducation du 17 mars 2015 demandait des actions à tous les niveaux en vue de renforcer le rôle joué par l'éducation dans la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination, le renforcement de la cohésion sociale et l'aide à apporter aux jeunes afin qu'ils deviennent des membres actifs, responsables et ouverts d'esprit de notre société diverse et inclusive .
The Paris Declaration of Education Ministers of 17 March 2015 called for action at all levels to reinforce the role of education in promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination, strengthening social cohesion, and helping young people become responsible, open-minded and active members of our diverse and inclusive society .

Par décret, le ministre de l'Agriculture a ensuite modifié la définition de la viabilité économique, tandis que l'agence SAPARD a initié diverses actions de publicité visant à expliquer les exigences modifiées et les critères applicables pour l'ensemble des demandeurs potentiels.
Moreover the Minister of Agriculture, by the order amended the definition of economical viability and the SAPARD Agency initiated a number of publicity actions in order to explain the modified requirements and criteria for all potential applicants.

[13] «Agenda territorial de l'Union européenne 2020, vers une Europe inclusive, intelligente et durable, faite de régions diverses», réunion ministérielle informelle des ministres chargés de l'aménagement du territoire et du développement territorial du 19 mai 2011, Hongrie.
[13] Territorial Agenda of the European Union 2020. Towards an inclusive, smart and sustainable Europe of diverse Regions. Informal ministerial meeting of ministers responsible for spatial planning and territorial development. 19 May 2011, Hungary.

Vous tenez pour acquis que lorsque les gens sont nommés par le ministre dans diverses provinces, ils n'ont aucune obligation fiduciaire à l'égard du ministre en ce qui concerne la gestion de ces fonds, en dehors des dispositions de la loi.
You're making the assumption that because those people are being appointed by the minister in various provinces, they have no fiduciary obligation to the minister to in any way manage those funds other than the way it's outlined in the act.

Nous joignons donc notre voix à celle du Conseil des ministres de l'Éducation, c'est-à-dire des ministres des diverses provinces, qui réclame que le gouvernement fédéral veille à ce que l'argent du fonds des bourses d'études du millénaire soit distribué par le truchement des mécanismes actuels d'aide financière aux étudiants, afin que cet argent soit accordé aux étudiants qui en ont besoin.
We therefore join the Council of Ministers of Education, the ministers from the various provinces, in calling on the federal government to ensure that the millennium scholarship fund is distributed through the current student financial assistance mechanisms, so that it does reach students who are in need.

Durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies (20-23 septembre), M Mogherini organisera une réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'UE et participera à diverses réunions, notamment la réunion ministérielle du Forum mondial de lutte contre le terrorisme, la réunion ministérielle sur la Libye et la réunion du Quatuor au plus haut niveau.
During the UN General Assembly week (20 – 23 September) the High Representative/ Vice-President Mogherini will host an informal meeting of EU Foreign Ministers and hold a number of meetings, including the Global Counter Terrorism Forum ministerial meeting, the Ministerial Meeting on Libya, as well as the Quartet principals meeting.

Monsieur le Président, le premier ministre rencontre régulièrement les premiers ministres des diverses provinces et territoires.
Mr. Speaker, the Prime Minister regularly meets with provincial premiers and territorial premiers from coast to coast to coast, all the time.

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement rencontrera prochainement ses homologues provinciaux dans le cadre d'une conférence à Victoria. Lors de cette conférence, le ministre présentera diverses options pour concrétiser les accords de Kyoto sur la réduction des gaz à effet de serre.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Mr. Speaker, the Minister of the Environment will shortly be meeting with his provincial counterparts at a conference in Victoria, where the minister will be presenting various options for give effect to the Kyoto agreements on greenhouse gas reduction.

Le projet de loi a été conçu conformément à l'accord qui a été conclu l'automne dernier entre le premier ministre et les premiers ministres des diverses provinces.
The bill was designed in accordance with the agreement that was made last fall between the Prime Minister and the first ministers of the various provinces.