Traduction de «ministres conservateurs étaient » (Français → Anglais) :

Des ministres conservateurs étaient sympathiques à l'idée et ils ont décidé de faire une salle de la Francophonie.
Conservative ministers were favourable to the idea and they decided to go ahead with it.

Plusieurs ministres conservateurs étaient aussi des membres de son gouvernement.
A number of Conservative ministers were also members of his government.

Les ministres conservateurs étaient complètement affolés et ne savaient pas quoi faire.
The Conservative ministers were running around like a bunch of chickens with their heads cut off and did not know what to do.

Je me souviens de l'époque où le premier ministre et ses collègues étaient dans l'opposition et où ils étaient tout à fait prêts à tenir le Parti conservateur du Canada responsable, en tant qu'institution, des scandales qui s'étaient produits lorsque les conservateurs étaient au pouvoir.
I seem to remember a time when the Prime Minister and his colleagues were in opposition and they were quite willing to hold the Conservative Party of Canada responsible as an institution for the scandals that happened while the Conservatives were in government.

[Français] En terminant, j'incite le premier ministre à ne pas talonner l'ancien premier ministre conservateur qui a rassuré les Québécois que ces propositions étaient acceptables dans le reste du Canada quand, en effet, elles ne l'étaient pas.
[Translation] In conclusion, I urge the Prime Minister to not follow in the footsteps of the former Conservative Prime Minister, who ensured Quebecers that these proposals were acceptable to the rest of Canada, when in fact they were not.