Traduction de «ministre verner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre Verner et tous les ministres, en commençant par le premier ministre, font tout ce qu'ils peuvent pour améliorer la réputation du Canada sur la scène mondiale, en aidant non seulement les femmes, mais tous les citoyens du pays.
Minister Verner and all ministers in our government, starting with the Prime Minister, are doing everything we can to enhance Canada's reputation in the world, not only with women but with all Canadian citizens.

Sous la direction de la ministre Verner et suite aux changements de politique, le niveau réel de l’aide reste plus ou moins le même. Mais comme l’a souligné la ministre Verner, nous nous assurons que les mesures sont prises pour qu'elle soit versée directement à ceux qui en ont besoin et qu’elle ne passe pas par les mains du gouvernement du Hamas.
But as Minister Verner underlined, it's been done in a very careful, structured way to ensure that it goes directly to those who need it and does not pass through the Hamas government.

Le Comité de la défense peut prendre de son propre temps pour poser des questions au ministre de la Défense, mais puisque nous avons si peu de temps avec lui, je recommanderais, et j'espère que Mme McDonough voudra bien y réfléchir, que nous accueillions le ministre de la Défense, le ministre des Affaires étrangères et le ministre Verner dans un tête-à-tête entre eux et nous.
The defence committee can ask the defence minister questions on its own time, but since the time with us is so short, I would recommend, and I hope Madam McDonough would consider this, that we have the defence minister, the foreign affairs minister, and Minister Verner on their own, just with us.

Dans le même ordre d'idées, le ministre des Affaires étrangères du Sénégal a même fait une intervention à la conférence devant la ministre Verner et le ministre des Affaires étrangères, M. MacKay.
Similarly, the Foreign Affairs Minister of Senegal even spoke at the conference in front of Minister Verner and the Minister of Foreign Affairs, Mr. MacKay.

En ce qui concerne les ministres responsables, je sais que la ministre Oda et la ministre Verner s'emploieront avec beaucoup de diligence à promouvoir la dualité linguistique au Canada.
In terms of the ministers who are responsible, I know both Minister Oda and Minister Verner will be very diligent in promoting linguistic duality in this country.