Traduction de «ministre va-t-il rapatrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapatriement librement consenti | rapatriement volontaire
voluntary repatriation

migration de retour [ rapatrié | rapatriement ]
return migration [ repatriate | repatriated person | repatriation ]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

réunion des ministres
ministerial meeting

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fonction: ministre adjoint des martyrs et du rapatriement sous le régime des Taliban.
Function: Deputy Minister of Martyrs and Repatriation of the Taliban regime.

Fonction: ministre chargé du rapatriement sous le régime des Taliban.
Function: Minister of Repatriation of the Taliban regime.

Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (ministre chargé du rapatriement)
Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (Minister of Repatriation)

Akhundzada, Mohammad Sediq (ministre adjoint des martyrs et du rapatriement)
Akhundzada, Mohammad Sediq (Deputy Minister of Martyrs and Repatriation)

La mention «Wahidyar, Ramatullah (ministre adjoint des martyrs et du rapatriement)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Wahidyar, Ramatullah (Deputy Minister for Martyrs and Repatriation)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Que fait le gouvernement pour libérer et rapatrier Mohamed Fahmy? Le ministre va-t-il faire pression sur l'Égypte pour qu'elle respecte la liberté d'expression?
What is the government doing to free and bring Mohamed Fahmy home, and will the minister urge Egypt to uphold the right to freedom of expression?

Quand le premier ministre va-t-il rapatrier Omar Khadr afin qu'il soit jugé ici?
When will the Prime Minister repatriate Omar Khadr so that he can face justice here?

Le ministre va-t-il les rapatrier rapidement, oui ou non?
Will the minister bring them home soon or not?

Le premier ministre va-t-il se conformer à l'ordre de la Cour fédérale et enfin rapatrier Omar Khadr de Guantanamo?
Will the Prime Minister comply with the Federal Court order and finally repatriate Omar Khadr from Guantanamo?

Le premier ministre va-t-il s'engager à faire rapatrier les dépouilles des victimes et à présenter des excuses aux survivants des pensionnant autochtones?
Will the Prime Minister commit to the repatriation of the bodies and an apology to the residential school survivors?