Traduction de «ministre tony ianno feront beaucoup » (Français → Anglais) :

M. Tony Ianno: Merci beaucoup, monsieur.
Mr. Tony Ianno: Thank you very much, sir.

M. Tony Ianno: Merci beaucoup de votre analyse.
Mr. Tony Ianno: Thank you very much for your insight.

M. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que je déclare ici aujourd'hui que le taux de chômage est à son plus bas depuis août 1981.
Mr. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to stand here today and state that the unemployment rate is the lowest since August 1981.

(1420) L'hon. Tony Ianno (ministre d'État (Famille et Aidants naturels), Lib.): Monsieur le Président, comme c'est curieux que le parti d'en face, qui parle rarement des personnes âgées, et encore plus rarement des personnes âgées à faible revenu, tout d'un coup, en prévision des élections, tente de marquer quelques minables points aux dépens des personnes âgées à faible revenu pour qui le gouvernement a beaucoup fait au cours de la dernière année en veillant à ce qu'elles puissent vivre en toute dignité, comme elles le méritent.
(1420) Hon. Tony Ianno (Minister of State (Families and Caregivers), Lib.): Mr. Speaker, it is pretty curious that the party opposite, which has rarely spoken about our seniors, especially our low income seniors, is all of a sudden, as it is getting ready for the election, trying to score cheap political points at the expense of our low income seniors for whom the government has done a tremendous amount in the last year in ensuring that our low income seniors are given the dignity that they deserve.

Faciliter l'inclusion de soignants familiaux dans des programmes comme SCPUOM et aux discussions en table ronde du ministre Tony Ianno feront beaucoup pour qu'on reconnaisse et mette en application de façon systémique les connaissances spécialisées des soignants.
Facilitating the inclusion of family caregivers in programs such as COMPUS and Minister Tony Ianno's roundtable discussions will go a long way to ensuring the expert knowledge of caregivers is recognized and implemented systemically.