Traduction de «ministre tobin disait » (Français → Anglais) :

En 1994, le ministre des Pêches, M. Tobin, disait: «C'est le dernier programme en son genre».
In 1994 the fisheries minister, Mr. Tobin, said “This is the program to end all programs”.

Le ministre des Finances a fait des déclarations publiques dans lesquelles il se disait intéressé en principe au concept de la taxe Tobin.
The Minister of Finance has made public statements where he is interested in principle in the concept of a Tobin tax.

Dans son discours, le premier ministre Tobin disait clairement aux habitants de sa province quelles seraient les possibilités d'enseignement religieux et d'observance de la religion.
In his speech, Premier Tobin stated clearly to Newfoundlanders and Labradorians what the opportunities for religious education and observances would be.

Pourtant, le ministre des Pêches de l'époque, M. Tobin, me disait clairement en comité-on pourrait ressortir les comptes-rendus-qu'il voulait que ce projet de loi fonctionne en collaboration, en partenariat avec les provinces.
Yet, the former fisheries minister, Brian Tobin, made it clear to me in committee-and we could go back to the proceedings if necessary-that he wanted this bill to be implemented in co-operation, in partnership with the provinces.