Traduction de «ministre schmit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

réunion des ministres
ministerial meeting

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Valdis Dombrovskis (vice-président de la Commission), M Marianne Thyssen (membre de la Commission), M. Lodewijk Asscher (vice-premier ministre néerlandais), M. Uldis Augulis (ministre letton) et M. Nicolas Schmit (ministre luxembourgeois) ont également pris part au débat.
Vice President Dombrovskis, Commissioner Thyssen, Dutch Deputy Prime Minister Lodewijk Asscher, Latvian Minister Uldis Augulis and Luxembourg Minister Nicolas Schmit also joined the debate.

Le ministre Schmit est d’avis que l’approche du Parlement est réaliste et cohérente.
Minister Schmit has taken the view that Parliament's approach is realistic and consistent.

En présence de la Commissaire Reding, des députés européens luxembourgeois et du Ministre Schmit.
Presence of Commissioner Reding, the Luxembourger Members of EP and Minister Schmit.

Dimas Stavros, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, dans la foulée de l’intervention riche en informations du ministre Schmit, je souhaiterais ajouter quelques commentaires et, peut-être, revenir sur certains aspects soulevés par le ministre.
Dimas Stavros, Μember of the Commission (EL) Mr President, following the very informative intervention by Minister Schmit, I wish to add a few comments and perhaps come back to some of the points raised by the Minister.

Dimas Stavros, membre de la Commission . - (EL) Monsieur le Président, dans la foulée de l’intervention riche en informations du ministre Schmit, je souhaiterais ajouter quelques commentaires et, peut-être, revenir sur certains aspects soulevés par le ministre.
Dimas Stavros, Μember of the Commission (EL) Mr President, following the very informative intervention by Minister Schmit, I wish to add a few comments and perhaps come back to some of the points raised by the Minister.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barrot, Monsieur le Ministre Schmit, Mesdames et Messieurs, j’ai demandé à pouvoir m’exprimer dans ce débat parce que je suis entièrement d’accord avec les raisons qui ont amené la commission des transports et du tourisme à poser cette question par le biais du brillant discours de M. Costa.
– (ES) Mr President, Commissioner Barrot, Minister Schmit, ladies and gentlemen, I have asked to speak in this debate because I fully agree with the reasons that have led the Committee on Transport and Tourism to ask this question by means of Mr Costa’s brilliant speech.

Dans ce contexte, il est rappelé que la Présidence (Ministre Schmit) et la Commission (Commissaire Frattini) ont adressé récemment aux membres du Conseil "JAI" une lettre dont la teneur est publique (voir site de la Présidence www.eu2005.lu).
In this connection, the Presidency (Minister Schmit) and the Commission (Commissioner Frattini) recently sent the members of the JHA Council an open letter which may be consulted on the Presidency's website (www.eu2005.lu).

Président M. Luc FRIEDEN Ministre de la Justice, du Trésor, du Budget et de la Défense, M. Nicolas SCHMIT Ministre délégué aux Affaires étrangères et à l'Immigration,
President Mr Luc FRIEDEN Minister for Justice, Minister for the Treasury and the Budget, Minister for Defence Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration

Président M. Luc FRIEDEN, Ministre de la Justice, du Trésor, du Budget et de la Défense et M. Nicolas SCHMIT, Ministre délégué aux Affaires étrangères et à l'immigration
President Mr Luc FRIEDEN, Minister for Justice, Minister for the Treasury and the Budget, Minister for Defence Mr Nicolas SCHMIT, Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration