Traduction de «ministre réagissait très » (Français → Anglais) :

Elle s'améliorera avec le temps. Monsieur le Président, le 2 novembre dernier, j'ai demandé très sérieusement au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pourquoi le nouveau gouvernement ne réagissait pas à la crise du revenu que vivent les éleveurs de bovins et les éleveurs-naisseurs de ce pays.
Mr. Speaker, on November 2 I raised a very serious question with the Minister of Agriculture and Agri-Food on why the new government is failing to respond to the income crisis facing beef producers and cow-calf operators across this country.

Je m'avance peut-être sur un terrain où je ne devrais pas m'aventurer, mais j'ai déjà eu des contacts avec ce ministère pour des questions de respect de la vie privée et j'ai constaté que, lorsqu'elle était parfaitement informée et possédait bien le dossier, la ministre réagissait très rapidement.
In so doing, I realize that I may be treading into places I ought not to go, but it has been my experience from past dealings with this particular minister on privacy issues that when she has been fully informed and on top of the case, she has responded very quickly.