Vertaling van "ministre robillard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite du déjeuner de travail, auquel ont assisté des hommes et des femmes politiques de l'Australie (contre-ministre de l'Immigration du parti de l'opposition, président et vice-président du comité mixte permanent sur la migration, etc.), de hauts fonctionnaires du DIMA, comme la secrétaire (équivalent canadien de sous-ministre), Helen Williams, et le haut-commissaire, M. Schumacher, la ministre Robillard s'est rendue à la House of Representatives afin d'observer la période de questions.
Following the conclusion of the luncheon meeting, which was attended by Australian politicians Opposition Immigration Shadow Minister, Chair & Deputy Chair of the Joint Standing Committee on Migration, etc., DIMA officials such as Secretary, DM, Helen Williams and High Commissioner Schumacher, Minister Robillard proceeded to the House of Representatives to observe Question Time.

Je sais, en effet, que la ministre Robillard, l'ancien sous-ministre Ran Quail, la sous-ministre adjointe Monique Boudrias et toute leur équipe de spécialistes juridiques et politiques n'ont ménagé aucun effort pour donner corps à ce projet de loi de grande envergure.
I know, for a fact, that the minister, the Honourable Lucienne Robillard, the former deputy minister, Ran Quail, the assistant deputy minister, Monique Boudrias, and their whole team of legal and policy experts have not spared any effort to give substance to this far-reaching bill.

[Traduction] La présidente: Madame Guay, j'ai du nouveau à ce sujet, nous avons écrit à Mme Robillard et à M. Serson, et la greffière vient de m'informer que la ministre Robillard nous a fait savoir qu'elle répondra d'ici le 22 avril à cette question.
[English] The Chair: Madam Guay, just as an update, we had written to Madam Robillard and Mr. Serson, and the clerk has just informed me that Minister Robillard has indicated there will be a response by April 22 on that issue. So we'll look forward to that.

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, madame la ministre Robillard, présidente du Conseil du Trésor, est la ministre responsable pour les préparatifs en vue du bogue de l'an 2000.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, Minister Robillard, the President of the Treasury Board, is the minister responsible for Y2K preparations.

M. Gaston Guénette: L'engagement du président du Conseil du Trésor est clair, si l'on en juge les témoignages du ministre Massé l'année dernière et de la ministre Robillard cette année.
Mr. Gaston Guénette: The commitment of the President of the Treasury Board is clear from the appearance of Minister Massé last year and Minister Robillard this year.