Traduction de «ministre regan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous le ministre Regan, dans le gouvernement précédent, on a augmenté de façon considérable les ressources et les activités de suivi, et cette tendance à l'amélioration s'est poursuivie avec le nouveau gouvernement.
Under Minister Regan, in the previous administration, there was a significant increase in resources and surveillance and that has continued and improved with the new government.

Elle est revenue sur ce qu'avait déclaré l'ancien ministre Regan, mais le ministre Regan a pris la meilleure décision possible à partir des renseignements dont il disposait.
She changed what former minister Regan had said, but Minister Regan was making his best decision based on the information available.

Nous en jetions le blâme sur les ministres de l'époque, que ce soit le ministre Thibault ou le ministre Regan, à la Chambre, et le ministre Thibault, à sa défense — et je suppose que le ministre Regan a suivi son exemple, mais j'ai surtout eu affaire au ministre Thibault dans ce dossier — a commencé à agir au plan de la surveillance.
We were blaming the then ministers, whether it was Minister Thibault or Minister Regan, in the House, and Minister Thibault, to his credit—and I guess followed up by Minister Regan, but I had more dealings with Mr. Thibault on the issue—started to move on the surveillance aspect.

En plus de ce qui précède, le Groupe consultatif sur la gestion durable des stocks de poissons chevauchants dans l'Atlantique Nord-Ouest, créé par le ministre Regan en décembre 2004, doit présenter au ministre son rapport au début de juin.
In addition to the foregoing, the Advisory Panel on the Management of Straddling Stocks in the Northwest Atlantic, which Minister Regan established in December 2004, is expected to report to the minister in early June.

M. MacDonald : Nous faisons confiance au ministre. Le ministre Regan fait de l'excellent travail.
Mr. MacDonald: We support the minister; Minister Regan has been very good.