Traduction de «ministre qui pilotent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

réunion des ministres
ministerial meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous demandez à un ministre de piloter une délégation, ce ministre peut rencontrer ses homologues et discuter d'accès aux marchés.
If you can get a minister to bring a delegation over, that minister can meet with counterparts to discuss market access issues.

G. considérant que, le 19 novembre 2013, lors de la réunion du Comité directeur de l'Agence européenne de défense, les ministres de la défense ont souscrit au lancement d'un projet commun de systèmes d'aéronefs pilotés à distance (RPAS) de moyenne altitude et de longue endurance (MALE) - à des fins civiles et militaires; considérant que l'utilisation d'un tel système pour des assassinats ciblés n'a pas été explicitement exclue jusqu'à présent; considérant que le Conseil, lors de sa réunion de décembre 2013, est convenu de promouvoir la recherche et le développement sur des RPAS (drones) pendant la période 2020 – 2025;
G. whereas, on 19 November 2013, at the meeting of the European Defence Agency’s Steering Board, Defence Ministers committed to the launch of a joint Medium Altitude Long Endurance (MALE) Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) project with dual-use character – for civilian and military use; whereas the use of such a system for targeted killings has not been explicitly excluded so far; whereas the Council, at its meeting of December 2013, agreed to promote the research and development of RPAS (drones) in the timeframe 2020-2025;

Monsieur le Président, devant le fiasco qu'est la gestion de la crise des isotopes, le premier ministre ne peut que constater le manque de crédibilité de sa ministre pour piloter le dossier.
Mr. Speaker, faced with the fiasco in the management of the isotope crisis, the Prime Minister must see that his minister lacks the credibility to deal with this issue.

Le choix de cette approche est soutenu par les résultats d’un récent projet mené au Royaume-Uni, le «Solihull Pilot», présenté à la conférence des ministres sur l’asile en 2010.
The choice of this approach was fully supported by the findings of a recent project in the UK, the so-called ‘Solihull Pilot’, presented at the ministerial conference on asylum in 2010.

Je tiens à en mentionner quelques-uns. Les lignes d’action en matière d’activité physique adoptées récemment par les ministres des sports et transmises aux ministres de la santé, la lutte contre le dopage, un cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie et un système européen de transfert de crédits pour l’enseignement et la formation professionnels, où le sport est un des premiers domaines utilisés comme domaines pilotes.
Physical Activity Guidelines adopted recently by Sports Ministers and transferred to Health Ministers, the fight against doping, a European qualifications framework for lifelong learning and a European credit system for vocational education and training, where sport is one of the first areas used as a pilot area for testing.

Jean Chrétien, qui était alors premier ministre, a piloté un programme corrompu qui est devenu le plus grand scandale politique de notre histoire.
Jean Chrétien, as the Prime Minister of the day, presided over a corrupt program that became the largest political scandal in our history.

Je travaille avec un groupe de ministres, qui comprend bien sûr ma collègue du Patrimoine canadien, le président du Conseil privé, le ministre de la Justice ainsi que les ministres qui pilotent des initiatives dans le plan d'action.
I work with a group of ministers, which of course includes my colleague from Canadian Heritage, the President of the Privy Council, the Minister of Justice and the ministers who spearhead the initiatives in the Action Plan.

12. appuie la proposition des ministres de l'intérieur relative au projet pilote visant la mise en place d'une police européenne des aéroports, dans le contexte de la coopération aux frontières, ainsi que la communication de la Commission relative à la gestion intégrée des frontières extérieures de l'Union européenne;
12. Supports the proposal of the Ministers for Home Affairs regarding the pilot project for European Airport Police in the context of border cooperation and the Commission’s Communication on integrated management at the borders;

Premiers ministres, députées, banquières, ministres et, dans l’arène professionnelle, médecins, avocates, pilotes, généraux.
There were women everywhere. Prime ministers, members of parliament, ministers, in the professional arena, doctors, lawyers, pilots, generals.

Si le ministre est bel et bien la machine à consensus qu'il prétend être, comment explique-t-il qu'il n'a pas eu la confiance du premier ministre pour piloter le dossier de l'union sociale alors que cela fait partie de ses dossiers?
If the minister is as great a consensus-producer as he claims to be, how can he explain that he was not trusted by the Prime Minister to handle the matter of social union, when it comes under his mandate?