Vertaling van "ministre qui fournira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a indiqué le ministre, cela fournira une occasion aux gens de faire des demandes en ligne par le biais d'un processus facilité, dans lequel ils pourront identifier leurs habiletés, leur niveau de scolarité, leur âge et nous indiquer pourquoi ils pensent qu'il serait approprié qu'ils viennent au Canada.
Further to what the minister indicated, it will provide an opportunity for people to apply online through a very facilitated process, identifying their skills, their education, their age, and why they think they would be suitable to come to Canada.

Le ministre confirme lors de la conférence de presse qu'il ne fournira pas les documents demandés (par exemple, tous les rescrits fiscaux depuis 1991).
The Minister confirmed in the press conference he would not deliver on the documents requested (e.g. all rulings since 1991).

La ministre nous fournira-t-elle une liste de ce que chacun de ces programmes accomplira?
Will the minister give us a list of what each of those programs will accomplish?

Cette nouvelle initiative octroiera aux citoyens des pouvoirs d’initiative politique identiques à ceux dont bénéficient déjà le Conseil des ministres et le Parlement européen, Elle fournira en outre aux citoyens un moyen de se faire entendre en leur permettant de soumettre certaines questions qui les intéressent aux institutions européennes, dans le cadre d’une relation à double sens mutuellement bénéfique.
The new initiative will grant citizens the same political initiative powers that the Council of Ministers and the European Parliament already enjoy. Furthermore, it will provide citizens with a means to be heard by enabling them to refer some issues of interest to the European institutions. Such a two-way flow is mutually beneficial.

Je suis certain que le ministre nous fournira des explications à ce sujet lorsqu'il prendra la parole.
I am sure the minister will explain it when he rises.

Cette personne continuera de faire appliquer le code établi par le premier ministre et fournira des conseils confidentiels au premier ministre et aux ministres.
He or she will continue to administer the prime minister's code and provide confidential advice to the prime minister and to the ministers.

Ce dernier administrera le code du premier ministre et fournira des avis confidentiels au premier ministre et aux ministres.
He will administer the prime minister's code and will provide confidential advice to the prime minister and to ministers.