Vertaling van "ministre qui comparaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi pour commencer de souhaiter la bienvenue au ministre, qui comparaît pour la première fois devant notre comité. Le ministre Rickford est accompagné, bien sûr, de son sous-ministre.
I want to start today by welcoming the minister to our committee, the very first appearance by Minister Rickford—and with him, of course, his deputy minister.

Je pose la question parce qu'ici on joue un peu des jeux à cet égard; on nous dit: « Oh, c'est dommage, le ministre n'est pas disponible ». Dans ce cas, le ministre ne comparaît tout simplement pas.
I ask because there's a bit of a game that goes on here at this level, where we hear, “Oh, too bad, the minister isn't available”, so then we don't get to see the minister.

Vous savez peut-être que mon ministre, le ministre Solberg, comparaît à ce moment-même devant le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées.
You may know that my minister, Minister Solberg, is in front of HUMA right now, as we speak.

J'ai les deux, c'est-à-dire l'ordre lors des séances où témoignent des ministres et celui des séances où il n'y a pas de ministre qui comparaît.
I have the two, when the ministers come and when the ministers don't appear.

Comment la commission peut-elle faire son travail et découvrir la vérité si le premier ministre ne comparaît pas devant elle et si le cabinet du premier ministre a détruit des documents cruciaux?
But how can the commission do its job and get at the truth if the Prime Minister is not to appear and if the PMO has destroyed crucial documents?