Traduction de «ministre prentice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

loi de Prentice
Prentice law

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze autres personnes étaient présentes, soit sept hauts fonctionnaires américains accompagnant M. Chu, l'ambassadeur du Canada, deux employés du bureau de M. Prentice, ainsi que Bruce Carson, qui était là non pas à titre individuel mais en tant que conseiller spécial du ministre Prentice.
Eleven other people attended: seven American senior department officials were there with Dr. Chu; the Canadian ambassador, and two staff from Mr. Prentice's office; so was Bruce Carson, not the private citizen but as introduced as special adviser to Minister Prentice.

J'ai mentionné la semaine dernière que le ministre Prentice s'était rendu à Washington et que les ministres Prentice, Emerson, Day et Bernier, ainsi que notre ambassadeur à Washington, sont tous impliqués dans ce dossier.
I mentioned last week that Minister Prentice has been to Washington, and Ministers Prentice, Emerson, Day and Bernier and our ambassador to Washington are all working on this issue.

Comme je l'ai déjà dit dans cette enceinte récemment, le ministre Prentice est si important pour les peuples autochtones qu'au début de l'année, lorsque des rumeurs l'envoyaient aux commandes d'un autre ministère, les dirigeants autochtones, y compris Phil Fontaine, ont pressé le premier ministre de ne pas déplacer le ministre Prentice.
As I said in this place some time ago, so important is Minister Prentice to the Aboriginal people that at the beginning of the year, when there was speculation that he may be shuffled out of that cabinet position into another, the leadership, including Phil Fontaine, publicly urged the Prime Minister not to move Minister Prentice.

S'agit-il du même Phil Fontaine qui, lorsque le premier ministre envisageait de faire passer le ministre Prentice au portefeuille de l'environnement, l'a incité à ne pas le déplacer mais plutôt à continuer à lui confier le même portefeuille en raison des excellents rapports de travail que le ministre Prentice entretenait avec les dirigeants autochtones?
Would that be the same Phil Fontaine who urged the Prime Minister, when there was speculation that Minister Prentice would be moving to the environment portfolio, not to move Minister Prentice but to leave him in his present portfolio because of the excellent working relationship that Minister Prentice has with the leadership of the Aboriginal community?

Le sénateur Munson : L'oncle du ministre Prentice, Dean Prentice, était un grand hockeyeur, mais je ne sais pas par contre si le ministre saura bien patiner quand il devra traiter ce dossier.
Senator Munson: Minister Prentice's uncle, Dean Prentice, was a great hockey player, but I do not know how much of a stick handler the minister is on this issue.